Taking Back Sunday — MakeDamnSure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "MakeDamnSure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got this new head filled up with smoke
I’ve got my veins all tangled close
To the jukebox bars you frequent
The safest place to hide
A long night spent with your most obvious weakness
You start shaking at the thought you are everything I want
'Cause you are everything I’m not
And we lay, we lay together just not
Too close, too close (How close is close enough?)
We lay, we lay together just not
Too close, too close
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way
My inarticulate store bought hangover hobby kit
It talks, it says, «You, oh, you are so cool.»
«Scissor shaped across the bed, you are red, violent red.»
You hollow out my hungry eyes
You hollow out my hungry eyes
And we lay, we lay together just not
Too close, too close (How close is close enough?)
We lay, we lay together just not
Too close, too close
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
Well I just wanna break you down so badly
In the worst way
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way (worst way)
I’m gonna make damn sure that you can’t ever leave
No, you won’t ever get too far from me You won’t ever get too far from me
I’ll make damn sure that you can’t ever leave
No, you won’t ever get too far from me You won’t ever get too far from me You won’t ever get too far from me You won’t ever get too far…
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
Well I just wanna break you down so badly
In the worst way (worst way)
I’m gonna make damn sure
I just wanna break you down so badly
I just wanna break you down so badly (damn sure)
In the worst way (worst way)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni kafan dumanla dolu.
Damarlarım birbirine çok yakın.
Sık kullandığınız müzik kutusu çubuklarına
Saklanacak en güvenli yer
En belirgin zayıflığınla geçirdiğin uzun bir gece
İstediğim her şey olduğun düşüncesiyle titremeye başlıyorsun.
Çünkü sen benim olmadığım her şeysin.
Ve biz yatıyoruz, birlikte yatıyoruz, sadece değil
Çok yakın, çok yakın (ne kadar yakın?)
Yatıyoruz, birlikte yatıyoruz, sadece değil
Çok yakın, çok yakın
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
Peki söylediğin her şey üzerinde Seyahat ediyorum
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
Olabilecek en kötü şekilde
Benim inarticulate mağaza akşamdan hobi kiti aldım
Konuşuyor, diyor ki « " sen, oh, çok havalısın.»
"Yatağın karşısında makas şeklinde, sen kırmızı, şiddetli kırmızısın.»
Aç gözlerimi oyuyorsun.
Aç gözlerimi oyuyorsun.
Ve biz yatıyoruz, birlikte yatıyoruz, sadece değil
Çok yakın, çok yakın (ne kadar yakın?)
Yatıyoruz, birlikte yatıyoruz, sadece değil
Çok yakın, çok yakın
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
Peki söylediğin her şey üzerinde Seyahat ediyorum
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
Olabilecek en kötü şekilde
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
Peki söylediğin her şey üzerinde Seyahat ediyorum
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
En kötü şekilde (en kötü şekilde)
Asla gidemeyeceğinden emin olacağım.
Hayır, benden asla fazla uzaklaşmayacaksın, benden asla fazla uzaklaşmayacaksın.
Asla gidemeyeceğinden emin olacağım.
Hayır, benden asla çok uzaklaşmayacaksın, benden asla çok uzaklaşmayacaksın, benden asla çok uzaklaşmayacaksın, benden asla çok uzaklaşmayacaksın.…
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
Peki söylediğin her şey üzerinde Seyahat ediyorum
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
En kötü şekilde (en kötü şekilde)
Ben lanet emin olun
Seni çok kötü parçalamak istiyorum.
Sadece seni çok kötü bir şekilde parçalamak istiyorum (lanet olsun)
En kötü şekilde (en kötü şekilde)