Taking Back Sunday — Pigsty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Pigsty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your name is dirt
And I’ve got you under my nails,
From clawing to freedom,
I’ve been buried below your dark trails
Do you know who you are?
Are you having the time of your life?
Well I hoped there would be a day I would see you get your desserts
But baby there’s still time
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
Your name is filth
'Cause that’s all you spew from your mouth
Well I think that your moral compass is broke,
It only points you south
And I wear my scars
Like rings on a tree,
There they are
Showing my age and proving where I’ve been so far
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
I can’t say for sure
But it seems like you get more and more secure with every jab
My life with you
Is like tying my own noose
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
Şarkı sözü çevirisi
Adın kir.
Ve seni tırnaklarımın altına aldım,
Pençeden özgürlüğe,
Karanlık izlerinin altına gömüldüm.
Sen kimsin biliyor musun?
Hayatının en güzel zamanını geçiriyor musun?
Umarım tatlılarını almanı göreceğim bir gün olur.
Ama bebeğim hala zaman var
Yani aklını kaybettiğinde,
Bu karmaşanın dibinde bulacaksın. bu senin hayatın.
Git ve kendi tavsiyeni dinle.
Yalanların sizi zamanında yakalamayacağını ummaya devam edin
Adın pislik.
'O kusmak mı ağzınızdan neden
Bence ahlaki pusulan kırıldı.,
Sadece Güney seni işaret ediyor
Ve yara izlerimi giyiyorum
Ağaçtaki halkalar gibi,
Onlar orada
Yaşımı göstermek ve şimdiye kadar nerede olduğumu kanıtlamak
Yani aklını kaybettiğinde,
Bu karmaşanın dibinde bulacaksın. bu senin hayatın.
Git ve kendi tavsiyeni dinle.
Yalanların sizi zamanında yakalamayacağını ummaya devam edin
Pek emin değilim
Ama her yumruk ile daha güvenli olsun gibi görünüyor
Seninle hayatım
Kendi ilmeğimi bağlamak gibi.
Yani aklını kaybettiğinde,
Bu karmaşanın dibinde bulacaksın. bu senin hayatın.
Git ve kendi tavsiyeni dinle.
Yalanların sizi zamanında yakalamayacağını ummaya devam edin