Taking Back Sunday — Something's Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Something's Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are
Half past dead on Friday night
In a bar
That’s serving up confidence and fights
You were right when you told me I was wrong,
When I said trends as sick as these never last long
All the boys celebrate their gender victory
And keep preying on the weak
And the girls celebrate defeat
Something’s wrong with this one
Something’s wrong with this one
I can’t be the first one with the strength
To curse my generation
Something’s wrong
Is something wrong with me?
Not to say that I know anymore than you
But at least I can admit
To care is the hardest thing we do You were right when you told me I was wrong
When I said we’d only be blinded for so long
Something’s wrong with this one
Something’s wrong with this one
I can’t be the first one with the strength
To curse my generation
Something’s wrong
Something’s wrong
Before you leave and close your tab
Raise your glass to the death of the generation gap
Unless, of course, you’ve got other plans
Who do you think you are?
And how’d you ever get this way?
Putting lust above humanity and calling it okay
You were wrong when you told me I was right
When I said pleasure comes in ways you can’t define
Something’s wrong with this one
Something’s wrong with this one
I can’t be the first one with the strength
To curse my generation
Something’s wrong
Something’s wrong
Something’s wrong
Is something wrong with me?
Şarkı sözü çevirisi
Buradayız
Cuma gecesi yarısı öldü
Bir barda
Bu güven ve kavgalara hizmet ediyor
Bana yanıldığımı söylediğinde haklıydın.,
Bu kadar hasta trendlerin asla uzun sürmediğini söylediğimde
Tüm çocuklar cinsiyet Zaferini kutluyor
Ve zayıfları avlamaya devam et
Ve kızlar yenilgiyi kutluyor
Yanlış olan bir şey bu
Yanlış olan bir şey bu
Gücü olan ilk kişi olamam.
Benim kuşağımı lanetlemek için
Bir terslik var
Bende bir sorun mu var?
Artık biliyorum ki sana daha söyleme
Ama en azından itiraf edebilirim
Umursamak en zor şey. bana yanıldığımı söylediğinde haklıydın.
Sadece bu kadar uzun süre kör olacağımızı söylediğimde
Yanlış olan bir şey bu
Yanlış olan bir şey bu
Gücü olan ilk kişi olamam.
Benim kuşağımı lanetlemek için
Bir terslik var
Bir terslik var
Ayrılmadan ve sekmenizi kapatmadan önce
Kadehini neslin ölümüne Kaldır.
Tabii başka planların yoksa.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Peki bu hale nasıl geldin?
İnsanlığın üzerinde şehvet koymak ve Tamam diyoruz
Bana haklı olduğumu söylediğinde yanıldın.
Zevk, tarif edemeyeceğin şekillerde gelir dediğimde
Yanlış olan bir şey bu
Yanlış olan bir şey bu
Gücü olan ilk kişi olamam.
Benim kuşağımı lanetlemek için
Bir terslik var
Bir terslik var
Bir terslik var
Bende bir sorun mu var?