Taking Back Sunday — Timberwolves At New Jersey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Timberwolves At New Jersey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get up, get up Come on, come on, let’s go There's just a few things
I think that you should know
Those words at best
Were worse than teenage poetry
Fragment ideas and too many pronouns
Stop it, come on You're not making sense now
You can’t make them want you
They’re all just laughing
Literate and stylish
Kissable and quiet
Well that’s what girls dreams are made of And that’s all you need to know
(and that's all you need to know)
You have it or you don’t
(you have it or you) (don't)
You have it or you
You see how much time you’re wastin?
You’re coward of separatin
Stop it, come on you know I can't help it I got the mic
and you got the mosh pit
What will it take to make you admit that you were wrong?
Was his demise so carefully constructed?
Well let’s just say I got what I wanted
Cause in the end it's always the same
(you're still gone)
Let’s go Literate and stylish
Kissable and quiet
Well that’s what girls dreams are made of And that’s all you need to know (and that's all you need to know)
You have it or you don’t (you have it or you)
You have it or you (don't)
You don’t
This is me with the words on the tip of my tongue
And my eye through the scope
down the barrel of a gun (gun, gun)
Remind me not to ever act this way again
This is you trying hard to make sure that you’re seen
With a girl on your arm
and your heart on your sleeve
Remind me not to ever think of you again
This is me with the words
on the tip of my tongue
And my eye through the scope
down the barrel of a gun
Remind me not to ever act this way again, again
This is me with the words
on the tip of my tongue
And my eye on the scope
down the barrel of a gun
I’ll never act this way again
Rest the weight
you’ve had your chance and folded
Don’t hold your breath
because you’ll only make things worse
Rest the weight
you’ve had your chance and folded
Don’t hold your breath
because you’ll only make things worse
(I know somethin that you don’t know)
This is me with the words
(I know somethin that you don’t know)
And you sure don't
Hold your, hold your breath
(I know somethin that you don’t know)
Because you’ll only make things worse
Hold your breath
Because you’ll only make things worse
Hold your breath
(I know somethin that you don’t know)
because you’ll only make things worse
Don’t hold your breath because you'll only make things worse!
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, kalk Hadi, Hadi, gidelim sadece birkaç şey var
Bilmen gerektiğini düşünüyorum
En iyi ihtimalle bu sözler
Genç şiirden daha kötüydü
Parça fikirleri ve çok fazla zamir
Kes şunu, hadi ama, mantıklı konuşmuyorsun.
Seni istemelerini sağlayamazsın.
Sadece gülüyorlar
Okuryazar ve şık
Öpülesi ve sessiz
Kızların hayalleri budur ve bilmeniz gereken tek şey budur
(ve bilmeniz gereken tek şey bu)
O ya da siz değilsiniz
(ya sen ya da sen) (yapma)
Ya sen ya da sen
Ne kadar zaman harcadığını görüyor musun?
Ayrılık korkağısın.
Yapma, yapma, biliyorsun, elimde mikrofon var.
ve mosh çukuru var
Yanıldığınızı kabul etmeniz için ne yapmanız gerekir?
Oldu ölümü çok özenle inşa edilmiştir.
Peki diyelim ben istediğimi aldım diyebilirim
Çünkü sonunda her zaman aynı
(hala gittin)
Okuryazar ve şık gidelim
Öpülesi ve sessiz
Kızların hayallerini süsleyen şey bu Ve bilmen gereken her şey ve tüm ihtiyacın olduğunu bilmek )
Sahipsin ya da değilsin (sahipsin ya da sahipsin)
Sen var ya da sen (yapma)
Değil mi
Bu benim dilimin ucunda kelimeler ile
Ve gözüm optik görüşten geçti
bir silahın namlusunu aşağı (silah, silah)
Bir daha asla böyle davranmamamı hatırlat.
Görüldüğünden emin olmak için çok uğraşıyorsun.
Kolunda bir kızla
ve kalbin kolunda
Bir daha seni düşünmememi hatırlat.
Bu kelimelerle benim
dilimin ucunda
Ve gözüm optik görüşten geçti
bir silahın namlusunu aşağı
Bir daha asla böyle davranmamamı hatırlat.
Bu kelimelerle benim
dilimin ucunda
Ve gözüm optik görüşte
bir silahın namlusunu aşağı
Bir daha asla böyle davranmayacağım.
Ağırlığı dinlendirin
sen şansını kaybettin ve katlanmış
Nefesini tutma
çünkü işleri daha da kötüleştireceksin.
Ağırlığı dinlendirin
sen şansını kaybettin ve katlanmış
Nefesini tutma
çünkü işleri daha da kötüleştireceksin.
(Bilmediğin bir şey biliyorum)
Bu kelimelerle benim
(Bilmediğin bir şey biliyorum)
Ve sen emin değilsin
Senin tut, tut nefesini
(Bilmediğin bir şey biliyorum)
Çünkü işleri daha da kötüleştireceksin.
Nefesini tut
Çünkü işleri daha da kötüleştireceksin.
Nefesini tut
(Bilmediğin bir şey biliyorum)
çünkü işleri daha da kötüleştireceksin.
Nefesini tutma, çünkü sadece işleri daha da kötüleştireceksin!