Tal Farlow — Taking A Chance On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal Farlow adlı sanatçının "Taking A Chance On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a story I must tell about my rocky mountain Belle
She was everything to me my very life
We had smiles and we had tears
And for 27 years I had promised her someday she’d be my wife
With a ceremony plan I had bought a wedding band
And invited all the neighbors from the farms
But the day we were to wed, I was tired and stayed in bed
Now the whole darn mountain side is up in arms
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
And they’re shouting come on out and take your bride
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
But what a fool I’d be to go outside
Never thought my prairie queen would be causing such a scene
And the poor old sheriff can’t hold back the mob
I’ll admit we would have wed, but she went ahead and said
When we married she was gonna quit her
There’s her pappy at the gate with a loaded 38
And he’s shouting come on out before I shoot
Oh, I wonder if he knows I’ve got on his Sunday clothes
If he shoots at me goodbye to pappy’s suit
They brought along their lunch and I bet that whole darn bunch
Think they’re gonna sit around and starve me out
Here inside I’ve got a cow who’s a corking roast beef now
So you see they don’t know what it’s all about
To me it’s all a joke I can stand a lot of smoke
In the farmers band I used to play trombone
They’ve got me in a spot, and it’s getting mighty hot
But to me this burning shack is home sweet home
Şarkı sözü çevirisi
Rocky mountain Belle'm hakkında anlatmam gereken bir hikaye var.
O benim hayatımdaki her şeydi.
Gülümsemelerimiz ve gözyaşlarımız vardı.
Ve 27 yıl boyunca ona bir gün karım olacağına söz vermiştim.
Bir tören planı ile bir alyans satın almıştı
Ve çiftliklerden tüm komşuları davet etti
Ama evleneceğimiz gün yorgundum ve yatakta kaldım.
Şimdi tüm lanet dağ tarafı kollarında
Getirdiğim evi yakıyorlar.
Ve bağırıyorlar dışarı çık ve gelini al
Getirdiğim evi yakıyorlar.
Ama dışarı çıkmak ne aptallık olurdu
Çayır kraliçemin böyle bir sahneye neden olacağını hiç düşünmemiştim
Ve zavallı yaşlı Şerif kalabalığı tutamaz.
Kabul ediyorum, evlenirdik, ama devam etti ve dedi ki:
Evlendiğimizde onu bırakacaktı.
Kapıda yüklü bir 38 ile babası var
Ve bağırıyor, ateş etmeden önce dışarı çık.
Oh, acaba pazar kıyafetlerini giydiğimi biliyor mu?
Eğer bana ateş ederse, pappy'nin takımına elveda.
Öğle yemeğini getirdiler ve bahse girerim bütün bu lanet grup
Oturup beni aç bırakacaklarını mı sanıyorsun?
Burada içeride bir ineğim var.
Yani sorunun ne olduğunu bilmiyorlar bakın
Benim için hepsi bir şaka. çok fazla dumana dayanabilirim.
Çiftçiler grubunda trombon çalardım.
Beni bir noktaya soktular ve çok sıcak oluyor
Ama benim için bu yanan kulübe evim güzel evim