Tal — Le passé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal adlı sanatçının "Le passé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des jours où je vis loin du monde, autour,
Des jours où mon cœur est trop lourd,
Tant de souvenirs qui me lassent
Il y a des nuits où pour retrouver la paix,
J’entends sa voix qui me disait,
Tout doucement cette phrase,
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé,
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé
Avancer, retrouver en moi tous les courages
Il y a des jours où la vie en demande beaucoup,
Des jours où je ne comprends pas tout
Je suis perdue entre sourires et larmes
Il y a des nuits où je voudrais oublier,
Où mon cœur est prisonnier,
Dans ces images qui m’assaillent
Suis ta voie, sans détour,
Aller simple sans retour,
Réveille toi, le futur te tend les bras
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé,
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé
Avancer, retrouver en moi tous les courages
J’ai fini par refermer les blessures de mon passé,
Appris à tourner, appris à tourner la page,
J’ai fini par oublier tout ce qui c'était passé,
Appris à tourner, appris à tourner la page.
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé,
Traverser, traverser, éviter tous ces orages
Et le passé, le passé,
Envolé, le passé
Avancer, retrouver en moi tous les courages
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadan uzakta yaşadığım günler var.,
Kalbimin çok ağır olduğu günler,
O kadar çok anı beni yoruyor ki
Huzur bulmak için geceler var,
Duyamıyorum sesini bana ,
Yavaş yavaş bu cümle,
Ve geçmiş, geçmiş,
Gitti, geçmiş,
Traverse, traverse, tüm bu fırtınalardan kaçının
Ve geçmiş, geçmiş,
Gitti, geçmiş
İlerle, içimdeki tüm cesareti bul
Hayatın çok şey gerektirdiği günler vardır,
Her şeyi anlamadığım günler
Gülümsemeler ve gözyaşları arasında kayboldum
Unutmak istediğim geceler var.,
Kalbim tutsak olduğu yerde,
Bana saldıran bu görüntülerde
Dolambaçlı olmadan yolunu takip et,
Dönüş olmadan tek yönlü,
Uyan, gelecek kollarını uzatıyor
Ve geçmiş, geçmiş,
Gitti, geçmiş,
Traverse, traverse, tüm bu fırtınalardan kaçının
Ve geçmiş, geçmiş,
Gitti, geçmiş
İlerle, içimdeki tüm cesareti bul
Sonunda geçmişimin yaralarını kapattım.,
Çevirmeyi öğrendim, sayfayı çevirmeyi öğrendim,
Olan her şeyi unutarak sona erdi.,
Dönmeyi öğrendim, sayfayı çevirmeyi öğrendim.
Ve geçmiş, geçmiş,
Gitti, geçmiş,
Traverse, traverse, tüm bu fırtınalardan kaçının
Ve geçmiş, geçmiş,
Gitti, geçmiş
İlerle, içimdeki tüm cesareti bul