Tal — On avance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal adlı sanatçının "On avance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’entends mes aînés juger, critiquer ma génération
Je pense qu’ils oublient un peu trop vite que le monde est tel qu’ils l’ont
laissé
Mais on n’est pas tous désabusés, on manque juste un peu d’air, de repères
N’importe où, où que l’on aille, on marche sur une faille
On avance en silence comme tous ceux qui osent faire bouger les choses
Sans drapeau et sans héros, on est tous en mal d’un idéal
On avance en silence, mais viendra l’heure où nos cris du cœur
On saura les faire sortir et notre avenir on va le choisir
On ne veut pas changer tout d’un coup, ni refaire une révolution
Un peu plus subtil que ce qu’on croit, on a tous une île au fond de soi
Et on y met nos rêves en suspens, et tous nos espoirs en attendant
De pouvoir enfin montrer, tout ce qu’on est
Je sais que du chemin reste à faire, et que souvent nos cœurs se désespèrent
Mais au-delà de nos peurs, nos colères, viendra le jour de cette nouvelle ère
On avance en silence comme tous ceux qui osent faire bouger les choses
Sans drapeau et sans héros, on est tous en mal d’un idéal
Şarkı sözü çevirisi
Büyüklerimin yargılandığını duyarsam, neslimi eleştiririm
Sanırım dünyanın sahip oldukları gibi olduğunu çok çabuk unutuyorlar.
ayrılmak
Ama hepimiz hayal kırıklığına uğramadık, sadece biraz hava, yer işaretleri yok
Her yerde, nereye gidersek gidelim, bir fay üzerinde yürüyoruz
Her şeyi hareket ettirmeye cesaret eden herkes gibi sessizce hareket ediyoruz
Bir bayrak olmadan ve bir kahraman olmadan, hepimiz bir ideal için başımız dertte
Sessizce ilerliyoruz, ama kalbimiz ağladığında bir saat gelecek
Onları nasıl çıkaracağımızı bileceğiz ve geleceğimizi seçeceğiz
Aniden değişmek ya da tekrar devrim yapmak istemiyoruz
Düşündüğümüzden biraz daha ince, hepimizin içinde derin bir ada var
Ve hayallerimizi askıya aldık ve bu arada tüm umutlarımızı
Sonunda her şeyi gösterebilmek için
Hala gitmek için bir yol olduğunu biliyorum ve çoğu zaman kalplerimiz umutsuzluğa kapılıyor
Ama korkularımızın ötesinde, öfkemiz, bu yeni çağın günü gelecek
Her şeyi hareket ettirmeye cesaret eden herkes gibi sessizce hareket ediyoruz
Bir bayrak olmadan ve bir kahraman olmadan, hepimiz bir ideal için başımız dertte