Tal — Renaitre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal adlı sanatçının "Renaitre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une vie blessée,
Tout se déchire, on se perd.
C'était pas pour l'éternité,
On se retrouve le coeur a terre.
Sans se faire d’illusion,
Comme un défi on regarde en arrière.
L’amour est déjà loin, on ne ressent plus rien,
Alors on tombe sans savoir que ce n’est jamais la fin.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
Un matin un désir oublié
Vient doucement nous réveiller.
Il se blotti dans nos bras
Et la douleur s’en va.
Par une main qui frôle nos rêves en douceur,
Et même nos blessures ne nous font plus peur.
Faut pas oublier
On peut se faire du mal
Même si les ruptures ne nous sont jamais fatals.
No No No …
Oui on a cette magie,
On a cette force, de revenir
Et même si l’amour s’endort!
On vit encore, on vit encore! Yeah …
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı bir hayat,
Her şey bozulursa kayboluruz.
Sonsuza kadar değildi.,
Hepimizin kalbi kırıldı.
Sanrı olmadan,
Bir meydan okuma olarak geriye bakıyoruz.
Aşk zaten çok uzak, artık hiçbir şey hissetmiyoruz,
O zaman asla son olmadığını bilmeden düşeriz.
İmkansız içimizde,
Direnme armağanı
Ve hatta yeniden doğmak için!
Darbe sonra delilik
Her şeye yeniden başlamak için
Gözlerini açıp yeniden doğmak için.
İmkansız içimizde,
Direnme armağanı
Ve hatta yeniden doğmak için!
Darbe sonra delilik
Her şeye yeniden başlamak için
Gözlerini açıp yeniden doğmak için.
Bir sabah unutulmuş bir arzu
Yavaşça gel ve bizi uyandır.
Kollarımıza sarıldı.
Ve acı gider.
Rüyalarımıza sorunsuz bir şekilde dokunan bir el ile,
Yaralarımız bile artık bizi korkutmuyor.
Unutmamak gerekir
Zarar verebiliriz kendimize
Ayrılıklar bizim için asla ölümcül olmasa bile.
Hayır Hayır Hayır …
Evet, bu sihrimiz var,
Geri dönme gücümüz var.
Ve aşk uykuya dalsa bile!
Hala yaşıyoruz, hala yaşıyoruz! Evet …