Tal — Sans un regard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal adlı sanatçının "Sans un regard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes les blessures qui nous brisent
Les promesses qui cicatrisent
Toutes les reproches et la peine qu’on peut se faire
Et le temps efface les mots
Nos souvenirs ont pris l’eau
L’espoir lancé comme une bouteille à la mer
Quand l’envie nous tourne le dos
Reste en mémoire quelques mots
Tout notre passé qui tombe en poussière
Comment comprendre
Quand dans nos têtes
L’histoire se répète
Et quand entre nous le temps s’arrête
Pourquoi rester
Pourquoi rester
À quoi ça sert
Il n’y a plus rien à faire
Faut changer d’air
Et tout laisser derrière
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Ce n’est pas ma faute
Je n’arrive plus à y croire
Je n’ai plus la force
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Sans un remord
Désolé je m’en vais ce soir
Sans un regard
Sans connaître vraiment la cause
Il y a des vins qui s’imposent
Et sans savoir comment tout est arrivé
On ne s’aime plus on s’enferme
Tous ces non-dits qui nous freinent
Un silence qui nous fait prisonnier
Comment comprendre
Quand dans nos têtes
L’histoire se répète
Et quand entre nous le temps s’arrête
Pourquoi rester
Pourquoi rester
À quoi ça sert
Il n’y a plus rien à faire
Faut changer d’air
Et tout laisser derrière
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Ce n’est pas ma faute
Je n’arrive plus à y croire
Je n’ai plus la force
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Sans un remord
Désolée je m’en vais ce soir
Sans un regard
Je n’ai rien à dire
Je n’ai plus de mots
Je ne veux pas vivre la fois de trop
Dans notre histoire il n’y a plus rien de beau
Et je tourne le dos
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Ce n’est pas ma faute
Je n’arrive plus à y croire
Je n’ai plus la force
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Sans un remord
Désolée je m’en vais ce soir
Avant de passer notre tour
Qu’il n’y ait plus d’amour
Je pars avant la fin
Le point de non retour
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Pardonne moi je m’en vais ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Bizi parçalayan tüm yaralar
İyileşmek için sözler
Yapılabilecek tüm suçlamalar ve acılar
Ve zaman kelimeleri siler
Anılarımız suyu aldı
Umut denize bir şişe gibi başlattı
Kıskançlık bize sırtını döndüğünde
Birkaç kelimeyi hatırla
Tüm geçmişimiz toza düşüyor
Nasıl anlamak için
Ne zaman kafalarımızda
Tarih kendini tekrarlar
Ve aramızda zaman durduğunda
Neden kalmak
Neden kalmak
Ve bu ne için
Yapacak bir şey kalmadı
Havayı değiştirmelisin.
Ve her şeyi geride bırak
Affet beni, bu gece gidiyorum.
Bu benim suçum değil.
Artık inanamıyorum.
Artık gücüm yok
Affet beni, bu gece gidiyorum.
Acımasız
Üzgünüm bu gece gidiyorum.
Bir bakış olmadan
Nedenini gerçekten bilmeden
Öne çıkan şaraplar var
Ve her şeyin nasıl olduğunu bilmeden
Artık birbirimizi sevmiyoruz.
Bizi geri tutan tüm bu söylenmemiş şeyler
Bizi esir alan bir sessizlik
Nasıl anlamak için
Ne zaman kafalarımızda
Tarih kendini tekrarlar
Ve aramızda zaman durduğunda
Neden kalmak
Neden kalmak
Ve bu ne için
Yapacak bir şey kalmadı
Havayı değiştirmelisin.
Ve her şeyi geride bırak
Affet beni, bu gece gidiyorum.
Bu benim suçum değil.
Artık inanamıyorum.
Artık gücüm yok
Affet beni, bu gece gidiyorum.
Acımasız
Üzgünüm bu gece gidiyorum.
Bir bakış olmadan
Diyecek bir şeyim yok
Hayır daha fazla kelime var
Çok uzun yaşamak istemiyorum.
Tarihimizde artık güzel bir şey yok
Ve arkamı dönüyorum
Affet beni, bu gece gidiyorum.
Bu benim suçum değil.
Artık inanamıyorum.
Artık gücüm yok
Affet beni, bu gece gidiyorum.
Acımasız
Üzgünüm bu gece gidiyorum.
Sıramızı geçmeden önce
Daha fazla aşk olmasın
Bitmeden gidiyorum.
Dönüşü olmayan noktayı
Affet beni, bu gece gidiyorum.
Affet beni, bu gece gidiyorum.