Tal — Tombé du ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal adlı sanatçının "Tombé du ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant
Je me retrouve hors du temps, loin de tout
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Habitée par ton regard
La lueur de tes yeux qui me trouble
J’aimerais sentir encore une fois
La chaleur de ta main sur mon cou
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Inutile de résister
Quand l’amour nous emporte
J’ai enfin trouvé mon autre
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Cet amour éternel
J’en rêvais, rêvais, rêvais…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhuna yakın hissediyorum
Bu dünyadan uzak bizden farklı
Bir mıknatıs gibi çekti
Kendimi zamanın dışında buluyorum, her şeyden uzak
Hiç uyanmak istemiyorum
Beni hipnotize ettin.
Yani idealize edilmiş oldu
Olursa olsun biz ne dersek o
Bana yakın dur.
Sen benim her şeyimsin
Gerçekten gerçek misin?
Bilseydim, bilseydim, bilseydim
Cennetten düşmüş bir melek
Hayal ettim, hayal ettim, hayal ettim
Bakışlarının yaşadığı yer
Beni rahatsız eden gözlerinin parıltısı
Tekrar hissetmek istiyorum
Boynumdaki elinin sıcaklığı
Hiç uyanmak istemiyorum
Beni hipnotize ettin.
Yani idealize edilmiş oldu
Olursa olsun biz ne dersek o
Bana yakın dur.
Sen benim her şeyimsin
Gerçekten gerçek misin?
Bilseydim, bilseydim, bilseydim
Cennetten düşmüş bir melek
Hayal ettim, hayal ettim, hayal ettim
Direnmeye gerek yok
Aşk bizi götürdüğünde
Sonunda diğerini buldum.
Gerçekten gerçek misin?
Bilseydim, bilseydim, bilseydim
Cennetten düşmüş bir melek
Hayal ettim, hayal ettim, hayal ettim
Gerçekten gerçek misin?
Bilseydim, bilseydim, bilseydim
Bu sonsuz aşk
Hayal ettim, hayal ettim, hayal ettim…