Talco — Oro nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talco adlı sanatçının "Oro nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scende la notte
Tra storie spente e memorie tradite
Piange tragedie antiche
Ma non ingiallite
Lenta sprofonda
Tra le sorti incerte dell’impero
Di una patria feconda che svende l’orrore
In cambio dell’oro nero
Desto il terrore
Soffia impetuoso da un’ignara nazione
Che si culla nell’orgia
Della disinformazione
Lo sceriffo rassicura il fine è poi la libertà
Ma il progetto non convince: è il fine per giustificare
Nubi di torture e coercizioni
Assuefatte di legalità
I diritti chimere a stelle e strisce
Tra le gambe dell’impunità
Crolla la libertà
Tra le gambe dell’impunità
Cade la dignità
Il terrore è legalità
Crolla la libertà
Nell’oceano dell’impunità
Cade la dignità
Il terrore è legalità
Lugubre avanza
Brucia le colpe e le ferite del male
Specchio vuoto di sogni
Del vecchio capitale
Sono schegge di ieri
Scorrono i fili di un ostile passato
Per un domani ignoto
Dal volto incappucciato
Ma il progetto non convince ora si deve escogitare
Una menzogna o un espediente per poter giustificare
Nubi di torture e coercizioni
Assuefatte di legalità
I diritti chimere a stelle e strisce
Tra le gambe dell’impunità
:ENGLISH TEXT:
BLACK GOLD
The night falls
Among tales spent and betrayed memories
It mourns ancient tragedies
Not yet turned to yellow
Gradually it sinks
Among the uncertain destiny of the empire
Of a wealthy motherland which barters horror
With black gold
Terror awake
Rages on a nation unaware
Which cherishes its orgy
Of misinformation
The sheriff reassures: freedom is the goal
But his project is unconvincing: it is only the means to justify
Clouds of torture and coercion
Rendered legal
The rights of the stars & stripes chimeras
Between the legs of impunity
Freedom crumbles
Between the legs of impunity
Dignity crumbles
Terror is made legal
Freedom crumbles
In the ocean of impunity
Dignity crumbles
Terror is made legal
Gloomy it advances
And devours the guilt and wounds of evil
The empty mirror of dreams
Of old capitalism
Yesterday’s splinters
The threads of a hostile past unravel
Towards an unknown tomorrow
With a veiled head
But their project is unconvincing and now a lie
Must be devised or a means to justify
Clouds of torture and coercion
Rendered legal
The rights of the stars & stripes chimeras
Between the legs of impunity
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşer
Ölü hikayeler ve ihanete uğramış anılar arasında
Ağlayan eski trajediler
Ama sararmış değil
Yavaş daldırır
İmparatorluğun belirsiz kaderleri arasında
Korku satan bereketli bir vatan
Siyah Altın karşılığında
Korkuyorum.
O darbeler impetuously itibaren bir unsuspective nation
Alem ninni
Dezenformasyon
Şerif, sonun özgürlük olduğunu garanti eder
Ancak proje ikna etmiyor: haklı çıkarmanın sonu
İşkence ve zorlama bulutları
Yasallık bağımlısı
Yıldız ve çizgili hakları chimeras
Cezasızlığın bacakları arasında
Özgürlük çöküyor
Cezasızlığın bacakları arasında
Haysiyet düşer
Terör yasallıktır
Özgürlük çöküyor
Cezasızlık Okyanusunda
Haysiyet düşer
Terör yasallıktır
Kasvetli gelişmeler
Kötülüğün kusurlarını ve yaralarını yak
Boş rüya aynası
Eski başkentin
Bunlar dünün kıymıkları.
Düşmanca bir geçmiş akışın iplikleri
Bilinmeyen bir yarın için
Kapüşonlu yüz
Ama proje şimdi icat etmek zorunda olduğuna ikna etmiyor
Yalan veya bir hile haklı
İşkence ve zorlama bulutları
Yasallık bağımlısı
Yıldız ve çizgili hakları chimeras
Cezasızlığın bacakları arasında
: İNGİLİZCE METİN:
SİYAH ALTIN
Gece düşüyor
Harcanan ve ihanet edilen anılar arasında
Eski trajedilerin yasını tutuyor
Henüz sarıya dönmedi
Yavaş yavaş batıyor
İmparatorluğun belirsiz kaderi arasında
Korku barters zengin bir Anavatan
Siyah altın ile
Terör uyandı
Habersiz bir millet üzerinde öfkeleniyor
Hangi cherishes onun alem
Yanlış bilgilendirme
Şerif güvence veriyor: özgürlük hedeftir
Ancak projesi ikna edici değil: bu sadece haklı çıkarmanın bir yoludur
İşkence ve zorlama bulutları
Yasal hale getirildi
Stars & stripes chimeras hakları
Cezasızlığın bacakları arasında
Özgürlük crumble
Cezasızlığın bacakları arasında
Haysiyet çökmeye
Terör yasallaştırıldı
Özgürlük crumble
Cezasızlık Okyanusunda
Haysiyet çökmeye
Terör yasallaştırıldı
Kasvetli ilerler
Ve kötülüğün suçluluk ve yaralarını yutar
Rüyaların boş aynası
Eski kapitalizmin
Dünün kıymıkları
Düşmanca bir geçmişin iplikleri çözülüyor
Bilinmeyen bir yarına doğru
Örtülü bir kafa ile
Ama onların projesi inandırıcı değil ve şimdi bir yalan
İcat edilmeli veya haklı çıkarılacak bir araç olmalı
İşkence ve zorlama bulutları
Yasal hale getirildi
Stars & stripes chimeras hakları
Cezasızlığın bacakları arasında