Talib Kweli — Ballad of the Black Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Ballad of the Black Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the ballad of the black gold
They call it Texas tea
But it’s bigger than a cowboy with a lasso
It’s deeper than a black hole
Create monopolies
Except they collect your fee when you pass Go
Crisis international
The government de facto
We got no control of this fiasco
Darker than the back roads
Bubble hotter than Tabasco
More than what you bargained for or asked for
You never see happy, hungry people — that ain’t rational
They blasting through the gates and they attack you at the capital
Run up in your palace, find the heads of the state and crack a few
Get a taste of power, then they become fascists too
The fiscal conservatives, don’t know what they purpose is
Spend money on the war, then they cut your goods and services
Murderous, corporate monsters is breaking records
Exxon is at 40 billion a year, they raking in record profits. Stop it!
How they banking while the auto industry is tanking?
Leadership is sinking; oil pollution in the water stanking
Loyalty to petroleum royalties spoil the economy
We won’t get it poppin' till we oil-free
If you’re oil-rich then we invadin'
They call it «occupation,» but we losing jobs across the nation
Drill, baby, drill, while they make our soldiers kill, baby still
The desert where the blood and oil spill
Nigeria is celebrating 50 years of independence
They still feel the colonial effects of Great Britain’s presence
Dictators quick to imitate the West
Got in bed with oil companies and now the place is a mess
Take a guess, which ones came and violated
They oiled up the soil, the Ogoni people was almost annihilated
But still they never stayed silent
They was activists and poets using non-violent tactics
That was catalyst for soldiers to break into they crib
Take 'em from the kids and try to break 'em like a twig
And make examples of the leaders; executed Saro-Wiwa
Threw Fela’s mom out the window right after they beat her
In an effort to defeat hope. Now the people’s feet soaked in oil
So the youth is doing drive-bys in speed boats
They kidnap the workers, they blowing up the pipelines
You see the fires glowing in the nighttime
History: a slippery creature
It’s full of plot twists and surprise endings like a mystery feature
This oil shit is slicker than preachers
It make the problems in the region amplified like victory speeches
Poison the water, lead the boys to the slaughter
Go in somebody' country, rearrange the order and destroy the borders
You see 'em dancing through the fields of fire
World domination their real desire
The devil is still a liar
Şarkı sözü çevirisi
Bu siyah altın ballad
Teksas çayı diyorlar.
Ama kementli bir kovboydan daha büyük.
Bir kara delikten daha derin
Tekeller yaratın
Ama geçtiğinizde ücretinizi alıyorlar.
Kriz uluslararası
Hükümet de facto
Bu fiyaskoyu kontrol edemiyoruz.
Arka yollardan daha karanlık
Kabarcık Tabasco daha sıcak
Pazarlık ettiğinizden veya istediğinizden daha fazlası
Mutlu, aç insanları asla görmüyorsun-bu mantıklı değil
Kapıları patlatıyorlar ve başkentte size saldırıyorlar
Sarayınıza koşun, devlet başkanlarını bulun ve birkaç tane kırın
Bir güç tadı alın, sonra da faşist olurlar
Mali muhafazakarlar, amaçlarının ne olduğunu bilmiyorlar
Savaşa para harcayın, sonra mallarınızı ve hizmetlerinizi kesecekler
Katil, kurumsal canavarlar rekorları kırıyor
Exxon yılda 40 milyar dolar, rekor kar elde ediyorlar. Kes şunu!
Otomobil endüstrisi çökerken nasıl bankacılık yapıyorlar?
Liderlik batıyor; Sudaki petrol kirliliği azalıyor
Petrol telif sadakati ekonomiyi bozuyor
Yağdan kurtuluncaya kadar patlamayacağız.
Eğer petrol varsa zengin sonra invadin biz'
Buna " işgal» diyorlar, ama ülke çapında iş kaybediyoruz
Matkap, bebeğim, matkap, askerlerimizi öldürürken, bebeğim hala
Çöl nerede kan ve petrol sızıntısı
Nijerya bağımsızlığın 50. yıldönümünü kutluyor
Hala Büyük Britanya'nın varlığının sömürge etkilerini hissediyorlar
Diktatörler Batı'yı taklit etmek için hızlı
Yatakta petrol şirketleri ile aldı. artık her yer dağınık.
Tahmin et, hangileri geldi ve ihlal edildi
Toprağı yağladılar, Ogoni halkı neredeyse yok edildi
Ama yine de hiç sessiz kalmadılar
Şiddet içermeyen taktikler kullanan aktivistler ve şairlerdi
Bu, askerlerin beşiklerine girmeleri için bir katalizördü
Onları çocuklardan al ve bir dal gibi kırmaya çalış
Ve saro-Wiwa'yı idam eden liderlerden örnekler verin
Fela'nın annesini dövdükten hemen sonra pencereden attı.
Hope'u yenmek için. Şimdi insanların ayakları yağa batırılmış
Bu yüzden gençler sürat teknelerinde sürüş yapıyor
İşçileri kaçırıyorlar, boru hatlarını havaya uçuruyorlar.
Geceleri yanan ateşleri görüyorsun.
Tarih: kaygan bir yaratık
Gizemli bir özellik gibi arsa katlanmış ve sürpriz sonlarla dolu
Bu yağ boku vaizlerden daha kaygan
Bu, bölgedeki sorunları zafer konuşmaları gibi güçlendiriyor
Suyu zehirle, çocukları katliama götür
Birinin ülkesine gidin, düzeni yeniden düzenleyin ve sınırları yok edin
Ateş tarlalarında dans ettiklerini görüyorsun.
Dünya hakimiyeti gerçek arzularını
Şeytan hala bir yalancı