Talib Kweli — Great Day in the Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Great Day in the Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life, loving
That’s what we do, uh That’s what we, that’s what we do, uh That’s what we, that’s what we do, yeah
Tracks by 9th Wonder
That’s what we, that’s what we do, uh Celebrate life, yeah
Yeah
Yeah
Play your position, monopolizer like cable vision
Cause when you’re living in hell, heaven’s a greater mission
For those addicted to jail home is a greater prison
I slay the rhythm, it’s lyrical turntablism
Looking for that scratch tryna make a living
Like Roc Raida, no imitating the way he did it The Grandmaster, hands faster than advanced data
The fans have to give it up, they in the stands clapping
For the X-Ecutioners, we start with Rob Swift
Mista Sinista next then it’s Total Eclipse
Hold on Roc Raida 'bout to go on
Perfect timing, combine it like Voltron
Compete with the beat juggler you leak from the jugular
187 like Snoop, a deep cover bro
Until the day I expire, turn to vapours
Paying tribute to one of the greatest, Roc Raida, rest in peace
Sending this one out to those who passed on Let me tell you about the legacy they passed on Nah, it ain’t a sad song
We’re just celebrating life homie, that’s all
Sending this one out to those passed on Let me tell you about the legacy they passed on Nah, it ain’t a sad song
We’re just celebrating life homie, that’s all
That’s all
You say you love hip hop, but are you still involved?
Some of this real life shit it don’t appeal to blogs
You gotta love them while they’re here, they tryna kill us off
The way you pray to God is listening to Dilla dawg
Jay Dee the J Dilla, you can’t kill him
Started with Slum Village and Amp Fiddler
Used to carry .45's in his arm, word to Ma Dukes
Fan-Tas-Tic Volume 1 and 2, that’s a gospel
He fed us Donuts from the hospital bed
The doctor said he gotta chill, he got a lot on his chest
Not gonna rest until we get it off, he hit it off with Madlib
The rhymer was as nice as the beats, the shining classic
The flow was so pyroplastic such artistry was accomplished
Harmony so unpacked RIP to Baatin
You know the sound of the Motor Town always hold it down
We know the style before we toast it up and pour it out
Sending this one out to those who passed on Let me tell you about the legacy they passed on Nah, it ain’t a sad song
We’re just celebrating life, homie that’s all
Sending this one out to those passed on Let me tell you about the legacy they passed on Nah, it ain’t a sad song
We’re just celebrating life homie that’s all
That all? That all
Some of these babies out here don’t have mothers
To spoil them and so they’re loyal to a flag color
Ain’t no real ones left, this the last of us
I’m staying underground, king like I’m Chad Butler
The discography, the chronicles of living in poverty
How to get it and flip it and pimp properly
Shout out to Bun B, shout out to Mama C Pimp C ain’t no product of marketing
He was sort of a pimp Socrates
We got to chopping up philosophy, his mind operated at top velocity
Gettin' thrown to Sweet Jones and my grill is on The way I rock is so trill, pocket full of stones
You keep throwing fake diamonds on your neck and wrist
Take that monkey shit off, come around and pimp
Realest nigga round this bitch, nobody did it better
Still with us, in our heart, you’re gonna live forever
Sending this one out to those who passed on Let me tell you about the legacy they passed on Nah, it ain’t a sad song
We’re just celebrating life homie, that’s all
Sending this one out to those passed on Let me tell you about the legacy they passed on Nah, it ain’t a sad song
We’re just celebrating life homie that’s all
Yo, this is for you and I Once was dying to live, now we’re living to die
Looking for real estate, wanna live in the sky
Heard the prices were high, watching your soul rise
Leaving it all behind, I’m reading on your mind
Receiving all your lies, you wear it like a disguise
The fear is in your eyes, love is still in your heart
But the lust inside of my mind had led me into your inner thighs
Now you got feeling fine, back to you being mine
Your exes fall back, to the back of the line
You search your horoscope tryna find you some type of sign
That we are meant to be But you know deep inside I’m the reason you’re getting high
The reason you drink and drive
The one that’s making you cry, the one that’s drying your eyes
I say I got your back but never by your side
Your love is slowly dying, slowly dying, slowly dying…
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, sevgi dolu
Yaptığımız şey bu, yaptığımız şey bu, yaptığımız şey bu, yaptığımız şey bu, Evet
9. Wonder tarafından parçalar
İşte yaptığımız şey bu, hayatı kutluyoruz, Evet
Evet
Evet
Pozisyonunuzu oynayın, kablo vizyonu gibi tekelci
Çünkü cehennemde yaşadığın zaman, cennet daha büyük bir görevdir
Hapishaneye bağımlı olanlar için ev daha büyük bir hapishanedir
Ritmi öldürüyorum, bu lirik turntablizm
Bu çizik için Looking tryna bir yaşam yapmak
Roc Raida gibi, Grandmaster'ın yaptığı gibi, eller gelişmiş verilerden daha hızlıdır
Taraftarlar vazgeçmek zorunda, tribünlerde alkışlıyorlar
X-Ecutioners için Rob Swift ile başlıyoruz
Mista Sinista sonraki o zaman toplam tutulma
Devam etmek için Roc Raida 'bout tutun
Mükemmel zamanlama, Voltron gibi birleştirin
Eğer juguler sızıntı beat hokkabaz ile yarışın
187 Snoop gibi, derin bir kapak kardeşim
Sona erdiğim güne kadar, buharlara dönün
En büyüklerinden biri olan Roc Raida'ya haraç ödeyerek huzur içinde yatın
Bunu geçenlere gönderiyorum, sana geçtikleri mirası anlatayım, Hayır, bu üzücü bir şarkı değil
Sadece hayatı kutluyoruz dostum, hepsi bu
Bu şarkıyı geçenlere gönderiyorum, sana geçtikleri mirası anlatayım, Hayır, bu üzücü bir şarkı değil
Sadece hayatı kutluyoruz dostum, hepsi bu
Hepsi bu.
Hip-hop'u sevdiğini söylüyorsun, ama yine de işin içinde misin?
Bu gerçek hayat bokunun bir kısmı bloglara hitap etmiyor
Onlar buradayken onları sevmelisin, bizi öldürmeye çalışıyorlar.
Tanrı'ya dua etme şeklin Dilla dawg'ı dinlemektir.
Jay Dee J Dilla, onu öldüremezsin
Gecekondu Köyü ve Amp Fiddler ile başladı
Taşımak için kullanılır .45 kolunda, Ma Dukes'a haber
Fan-Tas-Tic Cilt 1 ve 2, Bu bir müjde
Hastane yatağından bize Çörek verdi.
Doktor rahatlaması gerek " dedi, bir sürü göğsüne aldı
Onu çıkarana kadar dinlenmeyecek, Madlib ile iyi anlaştı
Rhymer beats kadar güzeldi, parlayan klasik
Akış o kadar piroplastikti ki, böyle bir sanat yapıldı
Harmony yani unpacked RİP için BAATİN
Motor kasabasının sesini biliyorsun her zaman basılı tut
Tost yapmadan ve dökmeden önce bu stili biliyoruz
Bunu geçenlere gönderiyorum, sana geçtikleri mirası anlatayım, Hayır, bu üzücü bir şarkı değil
Sadece hayatı kutluyoruz, dostum, hepsi bu.
Bu şarkıyı geçenlere gönderiyorum, sana geçtikleri mirası anlatayım, Hayır, bu üzücü bir şarkı değil
Sadece kutlama hayat homie olduğumuz tek şey
Hepsi bu kadar mı? Hepsi bu
Bu bebeklerin bazılarının annesi yok.
Onları şımartmak ve bu yüzden bir bayrak rengine sadık
Gerçek kimse kalmadı, bu sonumuz.
Yeraltında kalıyorum, Kral Chad Butler gibi
Diskografi, yoksulluk içinde yaşamanın kronikleri
Düzgün olsun ve bunu çevirmek ve pezevenk nasıl
Bun B'ye bağırın, Mama C'ye bağırın pezevenk C pazarlama ürünü değil
Sokrates'in pezevenkiydi.
Felsefeyi kesmeye başladık, zihni en yüksek hızda çalıştı
Tatlı Jones'a atılıyorum ve ızgaram yolda, çok titriyorum, taşlarla dolu bir cep
Boynuna ve bileğine sahte elmas atmaya devam ediyorsun.
Şu maymun pisliğini çıkar, gel ve pezevenk ol.
Bu orospunun etrafındaki en gerçek zenci, kimse daha iyi yapmadı
Hala bizimle, kalbimizde, sonsuza dek yaşayacaksın
Bunu geçenlere gönderiyorum, sana geçtikleri mirası anlatayım, Hayır, bu üzücü bir şarkı değil
Sadece hayatı kutluyoruz dostum, hepsi bu
Bu şarkıyı geçenlere gönderiyorum, sana geçtikleri mirası anlatayım, Hayır, bu üzücü bir şarkı değil
Sadece kutlama hayat homie olduğumuz tek şey
Yo, bu senin için ve ben bir zamanlar yaşamak için ölüyordum, şimdi ölmek için yaşıyoruz
Gayrimenkul arıyorum, gökyüzünde yaşamak istiyorum
Fiyatların yüksek olduğunu duydum, ruhunun yükselişini izliyordum
Her şeyi geride bırakarak, zihninde okuyorum
Tüm yalanlarını aldıktan sonra, kılık değiştirmiş gibi giyiyorsun
Korku gözlerinde, aşk hala kalbinde
Ama zihnimin içindeki şehvet beni iç uyluklarına götürdü
Şimdi iyi hissediyorsun, benim olduğun için geri dönüyorsun
Eski sevgililerin geri çekil, sıranın arkasına
Burç adamımın imzalamak çeşit bulmak aramak
Bu bizim kaderimiz ama derinlerde uçmanın sebebinin ben olduğumu biliyorsun.
İçki içmenin ve araba sürmenin nedeni
Seni ağlatan, gözlerini kurutan.
Arkanı kolladım diyorum ama asla yanında değilim.
Aşkın yavaş yavaş ölüyor, yavaş yavaş ölüyor, yavaş yavaş ölüyor…
Oh oh oh oh Oh Oh oh oh oh oh oh