Talib Kweli — Hamster Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Hamster Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, these swallows is horny like Charley Parker
Be cutting em cause I’m studying these birds like ornithology
Follow em when they tweeting, hollow instead of speaking
Give it a name, she played the wicked games every weekend.
Broke up with a dude for almost ending a life,
Came over for a closure, ended up spending the night.
That cosy in this apartment, wine bottles started popping,
Put scratches up on his back, they question him where he got them.
Forgot it was her, she threaded him, fingers was like machetes,
The fucking was so static, she shaded him like a faddic,
Every single chick, she’s like enough already,
I need to be with someone else, this stuff is so petty
She once reacted to things he did in the past,
Thinking it was no safe, he couldn’t say no to the ask,
The heavy so rash, she gave up all her power,
He boarded out on the street, nowhere to live, nowhere to shower.
How she gonna make it through the night?
How she’s so accepting all this tension in her life?
(Hook)
She always carrying a baby with her,
Her spitting image just like looking at her baby pictures.
Afraid to say cause she dependent on man for real,
How she running these streets but always standing still.
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel,
How she running the streets but still standing still,
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel.
Battery in the back, popping up with the cop,
Top popular with the acid, the hot attack.
Niggers whooping the holla out the drama
The way she passing the barber shop
Only job that’s an option McDonald’s or TeleMarket.
Often her asking together, this ain’t the Beatles.
She need is a man like she going under needle.
She doing so much cotton, it’s a wonder she living
The money was so seductive, no wonder she ain’t leaving.
First time she fell like a woman was when a dude screamed
«nice ass» out the car window driving past.
Nobody showed her how to live so all she do is dream
They call her rocket cause the make-up is like the mash-bomb
Scars proeminently large on her frontal lobe
Behind bars for credit cards scheme she pulled a month ago.
First she getting high, now we waving bye-bye.
She’s waiting out the station
Just the same as she’s waiting out the station late at night for a train that
never came.
(Hook)
She always carrying a baby with her,
Her spitting image just like looking at her baby pictures.
Afraid to say cause she dependent on man for real,
How she running these streets but always standing still.
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel,
How she running the streets but still standing still,
She need to get up off the hamster wheel,
She need to get up off the hamster wheel.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bu kırlangıçlar Charley Parker gibi azgın
Onları keseceğim çünkü bu kuşları ornitoloji gibi inceliyorum
Tweet attıklarında onları takip edin, konuşmak yerine oyuk
Ona bir isim ver, her hafta sonu kötü oyunlar oynadı.
Neredeyse bir hayat sona erdiği için bir dostum ile dağıldı,
Bir kapanış için geldi, geceyi burada geçirdi.
Bu dairede o rahat, şarap şişeleri haşhaş başladı,
Sırtına çizikler koyup nereden aldığını soruyorlar.
O olduğunu unuttum, onu dişledi, parmaklar Pala gibiydi,
Lanet o kadar statikti ki, onu bir faddic gibi gölgeledi,
Her civciv, o zaten yeterince gibi,
Başka biriyle birlikte olmalıyım, bu şeyler çok küçük
Bir keresinde geçmişte yaptıklarına tepki gösterdi.,
Güvenli olmadığını düşünerek, sormaya hayır diyemedi,
Ağır o kadar döküntü ki, tüm gücünden vazgeçti,
Sokakta bindik o, hiçbir canlı için, hiçbir yerde duş için.
Geceyi nasıl atlatacak?
Hayatındaki tüm bu gerginliği nasıl bu kadar kabul ediyor?
(Kanca)
Her zaman yanında bir bebek taşıyor,
Tükürme görüntüsü tıpkı bebek resimlerine bakmak gibi.
Gerçekten bir erkeğe bağımlı olduğu için söylemekten korkuyorum,
Bu sokaklarda nasıl koştuğunu ama her zaman hareketsiz durduğunu.
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.,
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.,
Sokaklarda nasıl koşuyor ama hala ayakta duruyor,
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.,
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.
Arkadaki pil, polisle birlikte patlıyor,
En popüler asit, sıcak saldırı.
Zenciler Dram dışarı holla boğmaca
Berber dükkanından geçerken
McDonald's veya TeleMarket için bir seçenek olan tek iş.
Sık sık birlikte soruyor, bu Beatles değil.
İğne gibi bir adama ihtiyacı var.
O kadar çok pamuk yapıyor ki, yaşadığı bir mucize
Para o kadar baştan çıkarıcıydı ki, gitmemesine şaşmamalı.
İlk kez bir adam çığlık attığında bir kadın gibi düştü
arabanın camından geçen» güzel kıç".
Yani tek yapmamız o nasıl yaşayacağımı kimse gelmedi onun rüya
Ona roket diyorlar çünkü makyaj püre bombası gibi
Frontal lobunda proeminently büyük yara izleri
Bir ay önce yaptığı kredi kartı planı için parmaklıklar ardında.
Önce kafayı buldu, şimdi el sallıyoruz.
O istasyonu bekliyor
Tıpkı gece geç saatlerde tren istasyonunda beklediği gibi.
hiç gelmedi.
(Kanca)
Her zaman yanında bir bebek taşıyor,
Tükürme görüntüsü tıpkı bebek resimlerine bakmak gibi.
Gerçekten bir erkeğe bağımlı olduğu için söylemekten korkuyorum,
Bu sokaklarda nasıl koştuğunu ama her zaman hareketsiz durduğunu.
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.,
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.,
Sokaklarda nasıl koşuyor ama hala ayakta duruyor,
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.,
Hamster tekerleğinden kalkması gerekiyor.