Talib Kweli — Holy Moly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Holy Moly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, as a kid growin' up in Brooklyn
My pops was a DJ, he had a bunch of records
Funk, jazz, rhythm and blues, soul, you know what I’m sayin'?
There was this one gospel record I liked like, like
Like holy moly, I might get some religion and leave you holy, holy
Yeah, this rhyme is so fat, it’s roly poly
I give you intimate details so you can get to know me These corporate rappers like, «Why this dude pickin' on me?»
You rap your way to the top but now it’s gettin' lonely
Kids is hungry and you lookin' like a steak from Nick & Tony’s
But don’t nobody want your jewels 'cause your shit is phony
Say word? Your shit is real? Damn, your shit is corny
Rhymes turn a new page like Mark Foley
And touch kids like when Larry Clark gave the part to Chloe
Rest in peace to Harold Hunter, the greatest from New York
Started out skatin' for Zoo York, word
Hangin' out at The Gavin, I was very lucky
To talk to Rash' once I got past Derek Dudley
Got him on respiration, that’s pre-Badu
Bet you Garnett Reid got a Matt Doo tattoo
Sometimes I feel like I’m drownin', I gotta tread water
Head above the water, I always remember headquarters
Heads up, eyes open, I got my mind focused
I find hope inside a line, my rhymes define opus
Sometimes hopeless people fill my thoughts with evil
My record so hard it broke the needle
At the Mixtape Awards niggaz act like they don’t give a fuck though
And disrespect the legacy of Justo
What the blood claat? No, let the blood flow
You ain’t come to pay your respect, then what you come fo'?
Too many good niggaz die, it’s like a stop loss
Hood niggaz ghetto like fried wings and hot sauce
How you hard? The cops lettin' 50 shots off
Baby Jay-Z's with the knockoff Scott Storch beat
You are not Short, you are not Katt
You’re not a player or a pimp, money stop that
Learn to master your speech and be eloquent
Rappers keep peddlin' sweets, the beats weaker than gelatin
We used to kick up dust, now we settlin'
Rest in peace to Dilla, Weldon, we can’t forget you
Professor X and Proof we miss you, word
Rest in peace to Shaka, 21 gun salute
In the air like blak, blak, blak
You’re still here 'cause you’re livin' through me You’re like a gift God has given to me, what?
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Brooklyn'de çocukken
Babam DJ'Dİ, bir sürü plağı vardı.
Funk, caz, ritim ve blues, soul, ne dediğimi anlıyor musun?
Sevdiğim bir gospel kaydı vardı.
Kutsal moly gibi, biraz din alabilir ve seni kutsal, kutsal bırakabilirim
Evet, bu kafiye çok şişman, roly poly
Size samimi detaylar veriyorum, böylece beni bu kurumsal rapçilerle tanıyabilirsiniz, " neden bu adam beni seçiyor?»
Zirveye çıkıyorsun ama şimdi yalnızlaşıyor.
Çocuklar aç ve sen Nick & Tony'den bir biftek gibi görünüyorsun
Ama kimse mücevherlerini istemiyor çünkü bokun sahte.
Tek kelime? Senin bokun gerçek mi? Lanet olsun, senin bokun bayat
Tekerlemeler Mark Foley gibi yeni bir sayfa açmak
Ve Larry Clark'ın rolü Chloe'ye verdiği gibi çocuklara dokun
New York'un en büyüğü olan Harold Hunter'a huzur içinde yatın
Hayvanat Bahçesi York için paten başladı, kelime
Gavin'de takılırken çok şanslıydım.
Derek Dudley'i geçtiğimde döküntü ile konuşmak için.
Nefes aldı, bu pre-Badu
Bahse girerim Garnett Reid'in Matt Doo dövmesi var.
Bazen boğuluyormuş gibi hissediyorum, su basmalıyım
Suyun üstünde kafa, her zaman karargahı hatırlıyorum
Kafalar Yukarı, gözler açık, aklımı odakladım
Bir çizginin içinde umut buluyorum, tekerlemelerim opus'u tanımlar
Bazen umutsuz insanlar düşüncelerimi kötülükle doldurur
Sicilim o kadar sert ki iğneyi kırdı.
Mixtape Ödülleri'nde zenciler umursamıyormuş gibi davranıyorlar
Ve Justo'nun mirasına saygısızlık etmek
Bu kan lekesi de ne? Hayır, bırak kan aksın.
Ben fo'gel sen ne saygı ödemek için gel, o zaman değil mi?
Çok fazla iyi zenci ölüyor, stop loss gibi
Kızarmış kanatlar ve acı sos gibi Hood zenciler ghetto
Ne kadar sertsin? Polisler 50 el ateş ediyor.
Knockoff Scott Storch beat ile bebek Jay-Z
Kısa değilsin, Katt değilsin.
Sen bir oyuncu ya da pezevenk değilsin, para kes şunu
Konuşmanıza hakim olmayı ve anlamlı olmayı öğrenin
Rapçiler, jelatinden daha zayıf olan tatlıları satmaya devam ediyor
Eskiden toz toplardık, şimdi yerleşiyoruz.
Dilla, Weldon, seni unutamayız.
Profesör X ve seni özlediğimizin kanıtı, kelime
Shaka'ya huzur içinde yat, 21 silah selamı
Blak, blak, blak gibi havada
Hala buradasın çünkü benimle yaşıyorsun, Tanrı'nın bana verdiği bir armağan gibisin, ne?