Talib Kweli — Hostile Gospel Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Hostile Gospel Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deliver me oh my father
Haha, Amadea
Sizzla Kalonji
Talib Kweli
What? What? Yeah
Deliver me from temptation, a weakened man facin
You put the spirit in me, I feel the sensation
Die on my feet before I live on my knees lord
Deliver me from point A to B like livery
Nothin is free, you got to be a hero to save
They got you working like a slave from the crib to the grave
A minimum wage can barely keep a job for a home
A car or a phone, forget about gettin a loan
You starting to moan, your bank account is getting withdrawn
It’s pitiful how we becomin slaves to things that we own
They en-slavin the brains with the whips and the chains
End up in the coffin chasing the fortune, chasing the fame
Slave to the rhythm, slave to the night, slave to the day
They hop aboard the Underground Railroad and run away
Pray for the day niggas don’t get taken away
For makin a way to stop their baby’s stomach aching today
I sip a whiskey straight, no chase
It’s hard to take a man away from the sin when it’s inside of him
Please
Yes, yes
Deliver me from the evil that’s all around me Jamaica to King’s County, God
Yes, yes, yes
Deliver me from temptation, a weakened man facin
You put the spirit in me, I feel the sensation
Dance through my soul and let my days go right
He can preserve me all the days of my life
With the strength to wake through another day so bright
Oh! Kalonji, Talib
They say nothing’s wrong with doing sin in your mind
I reach myself and see what’s there for my kind
And look around and see, don’t be acting blind
This is the birthing of us, it’s just not kind
Now what’s the worst thing a man could ever price
Pay his life for something he didn’t do like the missing mice
Listen up, you know growing up I’ll tell you something
He won’t like you in the deepest of dungeon
Take away from my periods, leave me by myself
Life is like a dot com, but the blue in my eyes
Aired by your love from but your feuds are hopeless!
You got a lot of bid, that’s how it went
What? What?
Deliver me from the evil that’s all around me Jamaica to King’s County, God
Yes, yes, yes
Deliver me from temptation, a weakened man facin
You put the spirit in me, I feel the sensation
Plug in the mic like I’m gunnin a bike
Front if you like, I’m movin fast, my life is runnin the lights
I give my son some advice
Eyes on the prize, keep more with the one in your sight
Won’t win the gunfight if you brung you a knife
I’m drawin blood from the rock and keep floodin the block
With rhymes that are sharper than the razor that be cuttin the box
For sure I gotta move niggas with rocks in their socks
The prostitutes sellin the shit right in front of the cops
Under the street lamp, walking through the rain until our feet damp
Single moms all line at the office because they need stamps
Your cousin out of jail, he spent his time finding God
With a felony kinda charge it’s kinda hard to find a job
He gotta make a decision, the situation he’s placed in As he’s gotta get that gainful employment for his probation
Otherwise he’s just another part of the scenery
Just because you got out of jail, that don’t mean you free
What? What?
Deliver me from the evil that’s all around me Jamaica to King’s County, God
Gotta survive and sustain and that ain’t right
And everywhere you go they want to give you a fight
Gotta survive and sustain and that’s for sure
And every minute sees I’m coming at the bar
Oh yeah…
I got to reach out and look
And keep my seed by my side
Uh, yeah
Life’s a reality
Sizzla Kalonji, Talib Kweli
Şarkı sözü çevirisi
Beni kurtar babam
Haha, Amadea.
Sizzla Kalonji
Talib Kweli
Ne? Ne? Evet
Beni günahtan kurtar, zayıflamış bir adam facin
Ruhu koy, heyecan hissediyorum
Dizlerimin üzerinde yaşamadan önce ayaklarımın üzerinde öl Tanrım
Beni A noktasından B noktasına götür.
Hiçbir şey özgür değil, kurtarmak için bir kahraman olmalısın
Seni beşikten mezara kadar köle gibi çalıştırıyorlar.
Asgari ücret, bir ev için bir işi zar zor tutabilir
Bir araba ya da telefon, kredi almayı unut
İnlemeye başlıyorsun, banka hesabınız geri çekiliyor
Sahip olduğumuz şeylerin kölesi olmamız acınası.
Kırbaçlarla ve zincirlerle beyinleri slavin ediyorlar
Tabutun içinde, servetin peşinde, şöhretin peşinde
Ritim için köle, gece için köle, gün için köle
Yeraltı Demiryoluna atlayıp kaçıyorlar.
Zencilerin götürülmeyeceği gün için dua et.
Bugün bebeklerinin karnı ağrıyor.
Bir viski yudumladım, kovalamaca yok
Bir insanı günahtan uzaklaştırmak onun içindeyken zordur.
Lütfen
Evet, Evet
Beni etrafımdaki kötülüklerden Kurtar, Jamaika Kral bölgesine, Tanrım.
Evet, Evet, Evet
Beni günahtan kurtar, zayıflamış bir adam facin
Ruhu koy, heyecan hissediyorum
Ruhumla dans et ve günlerimin doğru gitmesine izin ver
Hayatımın her günü beni koruyabilir.
Başka bir gün boyunca uyanmak için güçle çok parlak
Oh! Kalonji, Talib
Kafanda günah işlemenin yanlış bir şey olmadığını söylüyorlar.
Kendime ulaşıyorum ve benim türüm için ne olduğunu görüyorum
Ve etrafına bak ve gör, kör gibi davranma
Bu bizim doğumumuz, sadece nazik değil
Şimdi bir erkeğin fiyatının en kötüsü nedir
Kayıp fareler gibi yapmadığı bir şey için hayatını öde
Dinle, büyürken sana bir şey söyleyeceğim.
Zindanın derinliklerinde seni sevmeyecek.
Menstruasyonumdan uzaklaş, beni yalnız bırak
Hayat bir nokta com gibi, ama gözlerimde mavi
Aşkınız tarafından yayınlandı, ama kan davalarınız umutsuz!
Çok fazla teklif aldın, bu şekilde gitti
Ne? Ne?
Beni etrafımdaki kötülüklerden Kurtar, Jamaika Kral bölgesine, Tanrım.
Evet, Evet, Evet
Beni günahtan kurtar, zayıflamış bir adam facin
Ruhu koy, heyecan hissediyorum
Mikrofonu bir Bisiklete biniyormuşum gibi takın
Ön, eğer istersen, hızlı hareket ediyorum, hayatım ışıklarda koşuyor
Oğluma bazı tavsiyelerde bulunuyorum
Gözlerin ödülde senin gözünde bir daha tut
Sana bir bıçak getirirsen çatışmayı kazanamazsın.
Kayadan kan çekiyorum ve blokta akmaya devam ediyorum
Kutuda kesilecek usturadan daha keskin olan tekerlemeler ile
Tabii ki, çoraplarında taş olan zencileri hareket ettirmeliyim.
Fahişeler bu boku polislerin önünde satıyorlar.
Sokak lambasının altında, ayaklarımız ıslanana kadar yağmurda yürüyoruz
Bekar anneler ofiste sıraya giriyorlar çünkü pullara ihtiyaçları var
Kuzenin hapisten çıktı, zamanını Tanrı'yı bulmak için harcadı.
Bir tür suçlama ile bir iş bulmak biraz zor
Bir karar vermeli, içinde bulunduğu durum, şartlı tahliye için karlı bir iş bulmalı
Aksi takdirde o sadece manzaranın başka bir parçası
Hapisten çıkmış olman, özgür olduğun anlamına gelmez.
Ne? Ne?
Beni etrafımdaki kötülüklerden Kurtar, Jamaika Kral bölgesine, Tanrım.
Hayatta kalmalı ve hayatta kalmalı ve bu doğru değil
Ve gittiğiniz her yerde size bir kavga vermek istiyorlar
Hayatta kalmalı ve hayatta kalmalı ve bu kesin
Ve her dakika bara geldiğimi görüyor
Oh evet…
Uzanıp bakmalıyım.
Ve tohumumu yanımda tut
Evet
Hayat bir gerçek
Sizzla Kalonji, Talib Kweli