Talib Kweli — I Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "I Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
K. West! Kweli!
Got searched on the plane, Arabic first name
Disturbed by the fame just like Kurt Cobain
Breath of life, kiss of death, my lips pursed the same
You flirt 'til she came
Nothin' hurt like the pain and torture
Daughters of the dust lookin' for a vein
Something to take in vain like the Lord’s name
Put your hands together, got 'em all sayin'
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Yo, it’s all ghetto in gear higher than falsetto
More metal for beef that we don’t let the law settle
I try to navigate the treacherous waters of
America’s ghettos that set up to slaughter us
But there’s more of us
Although we speak in different languages
We all pretty familiar with what anger is
Young and dangerous, trigger stranglers
Get up on some gangsta shit
Guns to bang ya wit'
And we put it on records to entertain ya wit'
Our growing pains go way deeper than Mike Seaver’s
Our uniforms is white sneakers and white T-shirts
On top of wife beaters
We like to light reefers
The 'hood need us for rappers, just ain’t the right leaders
I put a lot into it
This is my product and I gotta move it
Stop the industry but you can’t stop the music
An upside down kingdom where life is just not fair (upside down kingdom)
Some many sufferin' cuz deep inside they’re scared (so scared)
Fear pumped into their veins to keep them from their destiny
Where would they be if you and I don’t care?
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Yo, the things I’m seein' on the news is insane
A stock broker shoot his kid and throw himself in front of a train
A mother leave her baby home for two weeks all by himself
Three years old, eatin' ketchup and mustard, cryin for help
Tryin' to bring your struggle to life
The label want a song about a bubbly life
I have trouble tryin' to write some shit
To BANG in the club through the night
When people suffer tonight
Lord knows I try
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Life is a beautiful struggle
People search through the rubble for a suitable hustle
Some people usin' the noodle, some people usin' the muscle
Some people put it all together, make it fit like a puzzle
Come on, say it now
Life is a beautiful struggle
People search through the rubble for a suitable hustle
Some people usin' the noodle, some people usin' the muscle
Some people put it all together, yeah
I try, I try
I try, you know I try
I try, I try
I try, you know I try
Upside down kingdom
Oh, they’re so scared
Everyday on the news we can’t look around with
Something somewhere
I try, I try, you know I try
I try, I try, I try, you know I try
Lord knows, Lord knows we try
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
K. West! Kweli!
Uçakta arandı, Arapça adı
Kurt Cobain gibi şöhret tarafından rahatsız
Hayatın nefesi, ölüm öpücüğü, dudaklarım aynı şekilde büzüldü
'Til flörtüm geldi
Acı ve işkence gibi acı veren hiçbir şey yok
Tozun kızları damar arıyor
Tanrı'nın adı gibi boşuna almak için bir şey
Ellerini Birleştir, hepsini söyle
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Yo, falsetto'dan daha yüksek viteste her şey getto
Sığır eti için daha fazla metal, yasanın yerleşmesine izin vermeyiz
Dünyanın hain sularında gezinmeye çalışıyorum.
Amerika'nın gettoları bizi katletti
Ama bize daha çok var
Her ne kadar farklı dillerde konuşsak da
Ne öfke oldukça aşina olduğumuz tek şey
Genç ve tehlikeli, tetik stranglers
Bazı gangsta bok kalk
Silahlar seni becermek için'
Ve kayıtlar üzerinde Senin zeka'eğlendirmek için koyduk
Büyüyen ağrılarımız Mike Seaver'inkinden çok daha derine iniyor
Üniformalarımız beyaz spor ayakkabılar ve beyaz tişörtler
Üzerinde üst arasında eş beaters
Biz ışık reefers gibi
Hood'un rapçiler için bize ihtiyacı var, sadece doğru liderler değil
İçine çok şey koydum
Bu benim ürünüm ve onu hareket ettirmeliyim
Endüstriyi Durdur ama müziği durduramazsın
Hayatın adil olmadığı baş aşağı bir krallık (baş aşağı Krallık)
Bazıları çok acı çekiyor çünkü derinlerde korkuyorlar (çok korkuyorlar)
Korku, onları kaderlerinden uzak tutmak için damarlarına pompalanır
Sen ve ben umursamazsak nerede olurlardı?
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Haberlerde gördüğüm şeyler delilik.
Bir hisse senedi komisyoncusu çocuğunu vuruyor ve kendini bir trenin önüne atıyor
Bir anne bebeğini iki hafta boyunca evde yalnız bırakır
Üç yaşında, ketçap ve hardal yiyor, yardım için ağlıyor
Mücadeleni hayata geçirmeye çalışıyorum.
Etiket kabarcıklı bir hayat hakkında bir şarkı istiyor
Bazı şeyler yazmak sorun çalışıyorum Ben
Gece boyunca kulüpte sevişmek için
İnsanlar bu gece acı çektiğinde
Tanrı bilir deniyorum.
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Hayat güzel bir mücadeledir
İnsanlar uygun bir koşuşturma için moloz boyunca arama
Bazı insanlar erişte kullanıyor, bazı insanlar Kas kullanıyor
Bazı insanlar hepsini bir araya getirir, bir bulmaca gibi sığdırır
Hadi, şimdi söyle.
Hayat güzel bir mücadeledir
İnsanlar uygun bir koşuşturma için moloz boyunca arama
Bazı insanlar erişte kullanıyor, bazı insanlar Kas kullanıyor
Bazı insanlar hepsini bir araya getirdi, Evet
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Tekrar tekrar deniyorum
Deniyorum, denediğimi biliyorsun.
Baş aşağı Krallık
Oh, çok korkuyorlar
Her gün haberlerde etrafa bakamayız.
Bir yerde bir şey
Deniyorum, deniyorum, denediğimi biliyorsun
Deniyorum, deniyorum, deniyorum, denediğimi biliyorsun
Tanrı bilir, tanrı bilir deniyoruz
Evet