Talib Kweli — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t for this, it wasn’t for that
Ohh, best believe a better world
Yes, ladies and gentleman
You do have Kenn Starr in the house, Asheru
Talib Kweli…
If it wasn’t for the way that we live
Too many single mothers raisin' our kids
Too many brothers caged in the Pen
Engagin' a bid, enslaved by the pigs
If it wasn’t for crooked cops that pop shots grazin' our wig
That sends slugs reckless, plus these thugs with a death wish
That take your life for the ice that flood in your necklace
The blood of the helpless and innocent (and innocent)
If it wasn’t for so-called friends that turned Benedict
Snakes in the grass and crabs in the lake
Cuz I’m black and its late, getting' harassed by the Jake
Blasted with eight times five, plus one
Lethal deposit, reach for your wallet, they bust guns
That’s why I trust none and I keep to myself
I can’t blame cats that pack heat in they belt
And quick to clap, never givin' in If it wasn’t for this and that
It’d be a better world that we livin' in If it wasn’t for a mic check I wouldn’t have a check at all
Nowadays you can’t live that way
The markets way too unstable, there’s too many pimp labels
Playing rappers like a ho, manhandlin' the dough
Demandin' them to go on a track to bring the loot back
Now you playing for the team and the captain, that’s cream
You got the dream to push a mean two-seater
With a diva riding shotgun, just to say you got one
You make the songs, but labels only want the hot ones
Send you back to the drawing board, until you got some
Now I guess we got problems
Even your all-creative mind ain’t enough to try and solve 'em
The doors revolvin', younger cats are starvin'
They want it more than you, might go to war with you
To reap the heap of dough that’s at the end of the rainbow
You can’t be mad, man, that’s how the game go
(yeah, c’mon!)
(yea, here we go, yeah!)
I’m about to show you what this black power is Red, black, and green on the wrist how I live
In the cold world where we bust off the black llamas
Every winter where we lose more son to black mommas
If hip-hop got seasons, right now its spring
Like when everybody selling death, «kiss the ring» (yeah!)
You know how it goes, people change color like autumn
Kids learn through experience, fuck what a teacher taught 'em
Puff a relief for boredom; rough will release a quarter
And the parents who paid enough attention to at least ignore 'em
Blowing up mics, throwin' up signs
To help niggaz you confusin' it with cryin'
The winners write the history books
Mystery looks past prisoners of war, that’s what my listeners are for
Turn the tide on this fuckery, ride on this fuckery
You shoulda never let me in the industry, you’re stuck with me
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için değildi, bunun için değildi
Ohh, en iyisi daha iyi bir dünyaya inanmak
Evet, bayanlar ve baylar.
Evde Kenn Starr var Asheru.
Talib Kweli…
Eğer bu bizim yaşam tarzımız olmasaydı
Çok fazla bekar anne çocuklarımızı üzüyor
Çok fazla kardeş kalem kafesli
Engagin' bir teklif, domuzlar tarafından esir
Eğer peruğumuzu otlatan çarpık polisler olmasaydı
Bu, sümüklü böcekleri pervasız, ARTI bu haydutları ölüm arzusuyla gönderir
Bu, kolyene akan buz için hayatını alır
Çaresiz ve masum (ve masum) kanı)
Benedict'e dönüşen sözde arkadaşlar olmasaydı
Çimlerdeki yılanlar ve göldeki yengeçler
Çünkü ben siyahım ve Jake tarafından taciz edilmek için geç kaldım
Sekiz kez beş ile püskürdü, artı bir
Ölümcül para yatırma, cüzdanına uzan, silahları patlatırlar
Bu yüzden kimseye güvenmiyorum ve kendime saklıyorum
Kemerlerindeki ısıyı paketleyen kedileri suçlayamam.
Ve alkışlamak için hızlı, bu ve bu olmasaydı asla pes etmeyin
Eğer bir mikrofon kontrolü olmasaydı, içinde yaşadığımız dünya daha iyi olurdu.
Bugünlerde böyle yaşayamazsın.
Piyasalar çok dengesiz, çok fazla pezevenk etiketi var
Bir fahişe gibi rapçiler oynamak, manhandlin' hamur
Ganimeti geri getirmek için bir pistte gitmelerini talep ediyorum
Şimdi takım ve Kaptan için oynuyorsun, bu krem
Kötü bir iki koltuklu adamı itmek için bir hayalin var.
Bir diva sürme av tüfeği ile, sadece bir tane olduğunu söylemek için
Şarkıları sen yapıyorsun, ama etiketler sadece sıcak olanları istiyor
Biraz alana kadar seni çizim tahtasına geri göndereceğim.
Sanırım sorunlarımız var.
Tüm yaratıcı zihnin bile onları çözmeye çalışmak için yeterli değil
Kapılar dönüyor, genç kediler açlıktan ölüyor.
Senden daha çok istiyorlar, seninle savaşa gidebilirler.
Gökkuşağının sonundaki hamur yığınını biçmek için
Kızamazsın dostum, oyun böyle gidiyor.
(Evet, hadi!)
(Evet, işte başlıyoruz, Evet!)
Bu siyah gücün ne olduğunu göstermek üzereyim, bilekte kırmızı, siyah ve yeşil, nasıl yaşıyorum
Soğuk bir dünyada, siyah llamas'ı yok ettiğimiz yerde
Her kış siyah annelere daha fazla oğul kaybediyoruz
Hip-hop mevsimleri varsa, şu anda bahar
Herkes ölümü sattığında olduğu gibi, «yüzüğü öp " (Evet!)
Nasıl olduğunu biliyorsun, insanlar sonbahar gibi renk değiştirir
Çocuklar deneyim yoluyla öğrenirler, bir öğretmenin onlara ne öğrettiğini siktir et
Can sıkıntısı için bir rahatlama Puff; kaba bir çeyrek serbest bırakacak
Ve en azından onları görmezden gelmek için yeterince dikkat eden ebeveynler
Mikrofonları havaya uçurmak, tabela atmak
Zencilere yardım etmek için onu ağlamakla karıştırıyorsun.
Kazananlar tarih kitaplarını yazıyor
Gizem savaş esirlerini geçmiş görünüyor, dinleyicilerim bunun için
Bu pisliğin gidişatını tersine çevir, bu pisliğe bin
Endüstriye girmeme asla izin vermemeliydin, benimle sıkışıp kaldın.