Talib Kweli — It Only Gets Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "It Only Gets Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord knows I had it hard today,
Had it hard today
Still I gotta keep my head up high along the way.
Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Every day I gotta wake up early,
Let it break, thank the Lord at the take,
Get the troops, hit the booth, spiritual, it’s been great.
Practicing my gratitude, life is so beautiful,
Working on that attitude, just because
It only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Every day I gotta
Trust the God and hustle hard,
My grind is real, my hustle dope.
I’m finding meals, I’m signing deals,
I’m the Gladiator like Russell Crowe.
Yeah, you know it’s real, but I’m focused still
Why you focus shake it like gold field
Cause you’re not in tune, no, you’re not immune
No acclamation, no golden seal.
You sick side, gotta flush it down,
We talk to folks, cover your mouth,
Ain’t nobody gonna cover that shifts
So you go to work, you tuff it down.
You bust it out till you’re out for work,
I know your boss a jerk, you’re gonna cuss a mouth,
Hit it with a bus driver upper-cut,
That cock only think you punch him out.
I relate to you, you gotta pay your dues,
When the time is right you gotta make a move.
Your job is what you get paid to do,
Your call is what you’re made to do.
I got faith in you, you’re gonna make it through,
Cause you don’t chase money, money chasing you.
Keep laboring like you got a thing to do,
Won’t taste no foods like they put you.
No more wait for you, you gonna take it now,
You gonna make a vault.
As long as you walk on the earth with that first got to make me proud.
Hey, let me break it down, oh, bless your hearts,
Keep talking bout how stressed you are,
Better talk about how blessed you are.
Lord knows I had it hard today,
Had it hard today
Still I gotta keep my head up high along the way.
Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Every day I got to get up early, wake the kids,
Get on running made again
Go to work watching in,
Every day I’m hustling.
Fight the traffic, lose my cool,
Get the kids right after school,
Think it’s hard, yeah, that’s true,
This is what I have to do Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
What we got is true they listen
Try to talk to gal but is real what I’m spitting
Call Christ by name but still ain’t rising
Set to my lane but still ain’t listening
Got ice in the vans we make so frigid,
Still in the kill brain self when you hit it Order pills when you pop that, pop that, pop that,
Don’t stop, get it, get it,
Started, we the fighters, we survivors but we ain’t living
My soul is blacker than the Friday after Thanks Giving.
We love that color 25% more like we like to face prison
But just because the president was black there’s no racism?
Postracial? More like most racial,
They hate for you disgraceful,
Don’t let them take you off your base, let them motivate you.
Don’t let it overtake you, so what another clause,
Survive the storm but riding on the beach in the southern wild.
Lord knows I had it hard today,
Had it hard today
Still I gotta keep my head up high along the way.
Cause it only gets better, better
It only gets better from here.
It only gets better, better,
It only gets better from here.
Memories live, man, and my memories stay alive.
Şarkı sözü çevirisi
Lord sabit vardı bugün bilir ,
Bugün zor oldu
Hala kafam kadar yüksek yolda devam etmeliyim.
Çünkü sadece daha iyi, daha iyi olur
Sadece buradan daha iyi olur.
Sadece daha iyi, daha iyi olur,
Sadece buradan daha iyi olur.
Her gün erken kalkıyorum ,
Kırılmasına izin ver, aldığın için Tanrı'ya şükret,
Askerleri al, kulübeye git, ruhani, harikaydı.
Minnettarlığımı uygulamak, hayat çok güzel,
Bu tutum üzerinde çalışmak, sadece
Sadece daha iyi, daha iyi olur
Sadece buradan daha iyi olur.
Sadece daha iyi, daha iyi olur,
Sadece buradan daha iyi olur.
Her gün lazım
Tanrı'ya güven ve acele et,
Benim eziyetim gerçek, benim hustle doping.
Yemek buluyorum, anlaşmalar yapıyorum.,
Ben Russell Crowe gibi Gladyatörüm.
Evet, gerçek olduğunu biliyorsun, ama hala odaklanıyorum.
Neden odaklanıyorsun, altın bir alan gibi salla
Çünkü uyum içinde değilsin, hayır, bağışık değilsin
Ünlem yok, altın mühür yok.
Seni hasta taraf, yıkamalısın.,
İnsanlarla konuşuyoruz, ağzını kapatıyoruz.,
Kimse bu vardiyaları örtmeyecek.
Böylece işe git, tüf, kül ettin.
İş için dışarı çıkana kadar onu parçala.,
Patronunun bir pislik olduğunu biliyorum, ağzına küfür edeceksin,
Bir otobüs şoförü üst kesim ile vurdu,
O horoz sadece onu yumrukladığını düşünüyor.
Sana bağlıyım, aidatlarını ödemelisin.,
Zamanı geldiğinde harekete geçmelisin.
Para alıyorsun ne iş yapmaktır ,
Senin kararın, yapman gereken şey.
Sana güveniyorum, sen, üstesinden geleceğiz ,
Çünkü para peşinde değilsin, para seni takip ediyor.
Yapacak bir şeyin varmış gibi çalışmaya devam et,
Sana koydukları yiyecekleri tatmayacak.
Artık seni beklemek yok, şimdi alacaksın,
Bir kasa yapacaksın.
Bununla yeryüzünde yürüdüğün sürece beni gururlandırmalısın.
Hey, izin ver onu parçalayayım, oh, Tanrı sizi korusun,
Ne kadar stresli olduğun hakkında konuşmaya devam et,
Ne kadar kutsanmış olduğun hakkında konuşsan iyi olur.
Lord sabit vardı bugün bilir ,
Bugün zor oldu
Hala kafam kadar yüksek yolda devam etmeliyim.
Çünkü sadece daha iyi, daha iyi olur
Sadece buradan daha iyi olur.
Sadece daha iyi, daha iyi olur,
Sadece buradan daha iyi olur.
Her gün erken kalkmak, çocukları uyandırmak zorundayım.,
Tekrar koşmaya başla
İşe git ve içeri bak.,
Her gün koşuşturuyorum.
Trafikle savaş, soğukkanlılığımı kaybet,
Çocukları okuldan hemen sonra al.,
Zor olduğunu düşünüyorum, evet, bu doğru,
Bu yalnızca daha iyi, daha iyiye gidiyor ne yapmam nedenidir
Sadece buradan daha iyi olur.
Sadece daha iyi, daha iyi olur,
Sadece buradan daha iyi olur.
Neler var bak onlar doğrudur
Bir kızla konuşmaya çalış ama tükürdüğüm gerçek.
İsa'yı isme göre çağır ama hala yükselmiyor
Benim şeridime ayarlayın ama hala dinlemiyor
Minibüsler içinde buz var mı buz gibi olduk ,
O, pop pop ne zaman Sipariş hapları çarptığında hala öldürmek beyin kendi kendine, pop,
Durma, yakala, yakala.,
Başladı, biz savaşçılar, biz hayatta kalanlar, ama biz yaşamıyoruz
Ruhum Şükran Günü'nden sonra Cuma gününden daha siyah.
Bu rengi %25 daha çok seviyoruz, sanki hapishaneyle yüzleşmeyi seviyormuşuz gibi
Ama Başkan siyah olduğu için ırkçılık yok mu?
Postrasiyal? Daha çok ırksal gibi,
Senin için utanç verici nefret ediyorlar ,
Sizi üssünüzden çıkarmalarına izin vermeyin, sizi motive etmelerine izin verin.
Seni sollamasına izin verme, bu yüzden başka bir madde,
Fırtınadan kurtulun, ancak Güney vahşi doğada sahilde sürün.
Lord sabit vardı bugün bilir ,
Bugün zor oldu
Hala kafam kadar yüksek yolda devam etmeliyim.
Çünkü sadece daha iyi, daha iyi olur
Sadece buradan daha iyi olur.
Sadece daha iyi, daha iyi olur,
Sadece buradan daha iyi olur.
Anılar yaşıyor, dostum ve anılarım hayatta kalıyor.