Talib Kweli — NY Weather Report şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "NY Weather Report" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on, yeah
I like to take this opportunity to thank everybody
Who been riding with me so far, it’s a been a long journey
But they say your life’s path is not about the destination
It’s all about the journey, I appreciate y’all
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm, check it out
Futuristic lyricist, straight from the renaissance
Top of the suffer chain, raps up a edge a lot
My people suffering, slave to another chain
This voyage is maiden like my mother, other name
Is this your first trip to hell?
Avenge a capitalist, if it’s a product then we got it for sell
When I first started to spell, my words fell into rhymes
Turned into songs, everything else fell into line
I paint the pictures, you could see the people bleeding my bars
When I was a teen, I was mean, about to reach for the stars
So if I fail or fell, write in the clouds, tighten the vowel
Word, there use to be no biting allowed
Now the gangsters, no grinding allowed
Probably see a fight in the stage, 'fore you see a fight in the crowd
I send this out to my people facing the storm
Homie, we riding it out, you inspire what I’m writing about
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm check it out
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
Check it out
Check it out
Check it out
Been *** around
I’m not a judge but I’m handing out sentences
To political prisoners, regular inmates with no visitors
Not those that say they spiritual but actual practitioners
Rap listeners, we open the black businesses
This underground *** with samples to lack clearances
Once you get a past appearances, you could tell who *** is fake
And who’s *** is based upon the past experiences
We really been to war, hand to hand like *** sales
Bill the man, the man they try to kill off the blackmail
Females left to raise up a son
From the day he was one
Til' he twenty, and he raise up a gun
Get the blazin, fore the blaze of the sun
Smoke bracin' his lung
Young in his years and he’s facing a ton
None of his peers wanna share the road
Love the child, care to provider
But they hand a blunt and share saliva
You ain’t a rider and you hustlin' backwards
To many excess with imitating these crackers
So our kids looking up to drug dealers and rappers
Taking all the work away from the black actors
Revelation is first and Armageddon is after
Tsunami’s, hurricanes and natural disasters
Fast food culture be this, is always a factor
It’s the gratification they want the cash faster
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm check it out
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the place where knowledge is born
Check it out, check it out, check it out
Talib Kweli, that’s what it is, break it down
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, Evet.
Herkese teşekkür etmek için bu fırsatı değerlendirmeyi seviyorum
Şimdiye kadar benimle kim biniyordu, uzun bir yolculuk oldu
Ama hayatınızın yolunun hedefle ilgili olmadığını söylüyorlar.
Her şey yolculukla ilgili, hepinize minnettarım
Bu benim kanım, terimim, gözyaşlarım, yıllarım
Mücadele, aşk, nefret, korku, New York
Burada yapabilirsin, her yerde yapabilirsin.
Yağmur, dolu, karla karışık yağmur, kar için hazırlanmak için geldim
Ne olursa olsun hava biz binmek
Halkımın bilginin doğduğu yere gitmesine izin verin
Fırtınanın 3. gözüne hoş geldiniz, kontrol edin
Rönesans'tan fütüristik söz yazarı
Acı zincirinin tepesi, bir kenara çok fazla rap yapıyor
Halkım acı çekiyor, başka bir zincirin kölesi
Bu yolculuk annem gibi bir kızlık, başka bir isim
Cehenneme ilk yolculuğunuz mu?
Bir kapitalistin intikamını AL, EĞER bir ürünse, o zaman satmak için aldık
İlk hecelemeye başladığımda, sözlerim tekerlemeler haline geldi
Şarkılara dönüştü, her şey sıraya girdi
Resimleri çiziyorum, parmaklıklarımı kanayan insanları görebilirsin.
Gençken, yıldızlara ulaşmak üzereydim.
Eğer başarısız olursam ya da düşersem, bulutlara yaz, sesli harfi sık
Kelime, hiçbir ısırma izin olmak için kullanın
Şimdi gangsterler, hiçbir taşlama izin
Muhtemelen sahnede bir kavga görüyorsunuz, 'kalabalığın içinde bir kavga görüyorsunuz
Bunu fırtınayla karşı karşıya kalan adamlarıma gönderiyorum.
Homie, biz dışarı biniyoruz, sen benim yazdıklarıma ilham veriyorsun
Bu benim kanım, terimim, gözyaşlarım, yıllarım
Mücadele, aşk, nefret, korku, New York
Burada yapabilirsin, her yerde yapabilirsin.
Yağmur, dolu, karla karışık yağmur, kar için hazırlanmak için geldim
Ne olursa olsun hava biz binmek
Halkımın bilginin doğduğu yere gitmesine izin verin
Fırtınanın 3. gözüne hoş geldiniz.
Fırtınanın 3. gözü.
Fırtınanın 3. gözü.
Fırtınanın 3. gözü.
Fırtınanın 3. gözü.
Check it out
Check it out
Check it out
Been * * * etrafında
Ben yargıç değilim ama cümleler dağıtıyorum.
Siyasi mahkumlara, ziyaretçisi olmayan düzenli mahkumlara
Manevi olduklarını söyleyenler değil, gerçek uygulayıcılar
Rap dinleyicileri, siyah işletmeleri açıyoruz
Bu yeraltı *** örnekleri ile boşluk eksikliği
Son bir görünüş alınca, * * * kim söyler misin sahte
Ve kim * * * geçmiş deneyimlere dayanıyor
Gerçekten savaştık, * * * satış gibi el ele
Bill adam, şantajdan öldürmeye çalıştıkları adam
Dişiler bir oğul yetiştirmek için ayrıldı
Tek olduğu günden beri
Til ' he twenty, and he raise up a gun
Güneşin parıltısını al, güneşin parıltısını al
Duman ciğerini bracin'
Genç yaşta ve bir tonla karşı karşıya
Akranlarının hiçbiri bu yolu paylaşmak istemiyor
Çocuğu sev, bakım verene bak
Ama künt veriyorlar ve tükürüğü paylaşıyorlar
Sen bir binici değilsin ve geriye doğru koşuyorsun
Bu krakerleri taklit ederek çok fazla
Yani çocuklarımız uyuşturucu satıcılarına ve rapçilere bakıyor
Tüm çalışmaları siyah aktörlerden uzaklaştırmak
Vahiy ilk ve Armageddon sonra
Tsunamiler, kasırgalar ve doğal afetler
Fast food kültürü bu, her zaman bir faktördür
Bu, paranın daha hızlı olmasını istedikleri zevktir
Bu benim kanım, terimim, gözyaşlarım, yıllarım
Mücadele, aşk, nefret, korku, New York
Burada yapabilirsin, her yerde yapabilirsin.
Yağmur, dolu, karla karışık yağmur, kar için hazırlanmak için geldim
Ne olursa olsun hava biz binmek
Halkımın bilginin doğduğu yere gitmesine izin verin
Fırtınanın 3. gözüne hoş geldiniz.
Fırtınanın 3. gözü.
Fırtınanın 3. gözü.
Fırtınanın 3. gözü.
Bilginin doğduğu yer burası.
Şuna bak, şuna bak, şuna bak
Talib Kweli, işte bu, yıkın onu