Talib Kweli — Rocket Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Rocket Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Movin' at the speed of a solution
Bleeding in the streets as you’re breathing the pollution
They’re saying that we need a revolution
But their passion is reduced to all-caps on a computer
Hey! Every sixteen I make a sick scene
Blood splattered all on you shirt like a missed scheme
Y’all niggas trippin' like mescaline and mixed greens
My flow cleaner than the Sistine, pristine
You goin' green like Al Gore with ‘em
I make algorithms that got Malcolm in ‘em
God’s favorite, I’m sick as a doctor’s patient
We live in a cold world, my job is to rock nations
My occupation? Elation, a celebration of rebels
Raise the levels and the decibels flagrant
It’s too amazing how we be blazing, son
Our flowers is the loudest, they crowd around us But cower in the shadows of the towers, boy
Take a tour with it, bake the raw
Where the beat’s so savage
That it’s knuckles gon' scrape to floor
Make a call, all the rocket ships taking off
Jah/Wu/gun music playin' when we facing off
Yo, I plaster the nation, causing evacuation
My manifestation got ‘em patient from how I keeps it amazing
See, I’m the reason niggas need some training
While I’m inflicting the pain and making it suitable for any occasion
I’m very engaging soon as I awaken
Quickly back you up and bag your bitch
She’s reminding me of Sanaa Lathan
Rely on the hating while I’m smiling and waiting
That’s when I embrace ‘em
If you try to front, you’ll be highly mistaken
The mightiest making of a classic, alrighty, I’ll face it My psyche is ancient and I’m hiring, so try me, I’m patient
Sorry, I’m lying, face it, I’m back for the taking
I’m urgently giving niggas the courtesy of smashing their face in
(Damn, can you cut his mic off?!)
See how we got ‘em buggin'
‘Cause they can’t believe what we have in the making
Shit so historic, got me goin' for it while I bang the nation
And do niggas greasier than a slab of bacon…
These rap niggas is bitches, nothing but suckers to me Sacrifice myself for the music and let them suffer through me Your weak product is nothing to me
I only feel effects when I fuck with Louis
Yep, I get buck in the studio like I’m Evil Dee
Pulling strings like the Muppet movie
Shining my light like Mos calling his mother Umi
Who’s the hottest regardless of who’s flaming?
We ain’t talkin' 'bout the best until you mention my name
Who’re you kidding? The truest spitting
I’ll break you like a mirror so it’s clearer
That we don’t believe in superstition
These new additions need supervision
Thinking that they can spit it in the booth like me What are you stupid? Listen
I’ve been official, it’s been official, I’m too consistent
I make a claim 'cause I’m too official for euphemisms
Staying in the cut like a new incision
I’ll put you on your ass like True Religion
So give it up for the truest living
Şarkı sözü çevirisi
Bir çözümün hızında hareket etmek
Kirliliği soluduğunuzda sokaklarda kanama
Bir devrime ihtiyacımız olduğunu söylüyorlar.
Ancak tutkuları bilgisayardaki tüm büyük harflere indirgenir
Hey! Her on altıda hasta bir sahne yapıyorum
Kan, gömleğinize kaçırılmış bir şema gibi sıçradı
Siz zenciler meskalin ve karışık yeşillikler gibi tökezliyorsunuz
Akışım Sistine'den daha temiz, bozulmamış
Al Gore gibi yeşile dönüyorsun.
Malcolm'u içine alan algoritmalar yapıyorum.
Tanrı'nın favorisi, bir doktorun hastası olarak hastayım
Soğuk bir dünyada yaşıyoruz, benim işim ulusları sallamak
Mesleğim mi? Elation, isyancıların bir kutlama
Seviyeleri ve desibelleri yükseltin.
Yanan olsak nasıl olur da şaşırtıcı değil, oğlum
Çiçeklerimiz en gürültülü, etrafımızda kalabalıklaşıyorlar ama kulelerin gölgelerinde saklanıyorlar, çocuk
Onunla bir tur atın, çiğ pişirin
Ritmin bu kadar vahşi olduğu yerde
Bu knuckles yere kazıyacak
Bir arama yapın, tüm roket gemileri kalkıyor
Jah/Wu / gun müzik playin' ne zaman biz karşı karşıya
Yo, ulus alçı ben neden tahliye
Benim tezahürüm onları nasıl harika tuttuğumdan sabırlı yaptı
Zencilerin biraz eğitime ihtiyacı olmasının sebebi benim.
Acıya neden olurken ve herhangi bir fırsat için uygun hale getirirken
Çok uyandırmak olmaz başlatıyorum
Geri hızla orospu çanta
Bana Sanaa Lathan'ı hatırlatıyor.
Gülümserken ve beklerken nefrete güvenin
İşte o zaman onları kucaklıyorum
Öne çıkmaya çalışırsanız, çok yanılırsınız
Bir klasiğin en güçlü yapımı, Tamam, bununla yüzleşeceğim ruhum eski ve işe alıyorum, bu yüzden beni dene, hastayım
Üzgünüm, yalan söylüyorum, kabul et, almak için geri döndüm
Acilen zencilere yüzlerini parçalama nezaketini veriyorum
(Kahretsin, mikrofonunu kesebilir misin?!)
Onları nasıl becerdiğimize bak.
Çünkü bizim yaptıklarımıza inanamıyorlar.
O kadar tarihi ki, ulusa vururken bunun için gitmemi sağladı
Ve zenciler bir domuz pastırmasından daha yağlı mı…
Bu rap zencileri orospular, benim için enayilerden başka bir şey yok, müzik için kendimi feda ediyorum ve benim için acı çekmelerine izin verin, zayıf ürününüz benim için hiçbir şey değil
Louis ile sikiştiğimde sadece etkileri hissediyorum
Evet, buck'ı stüdyoda kötü Dee'ymişim gibi görüyorum.
Muppet film gibi dizeleri çekerek
MOS annesi Umi çağıran gibi ışığımı parlayan
Kimin alev aldığına bakılmaksızın en ateşli kim?
Adımı söyleyene kadar en iyisinden bahsetmeyeceğiz.
Kiminle dalga geçiyorsun? En gerçek tükürme
Seni bir ayna gibi kıracağım, böylece daha net olur
Batıl inançlara inanmadığımızı
Bu yeni eklemelerin denetime ihtiyacı var
Benim gibi kulübeye tükürebileceklerini mi düşünüyorsun? Dinle
Resmi oldum, resmi oldu, çok tutarlıyım
Bir iddiada bulunuyorum çünkü örtmece için fazla resmiyim.
Yeni bir kesi gibi kesimde kalmak
Seni gerçek bir din gibi kıçına sokacağım.
Bu yüzden en doğru yaşam için vazgeçin