Talib Kweli — Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What we gon' do?
We gon' work, we gon' play, we gon' lead the way
We gon' say everything that we need to say
Then get ghost in the breeze to blow the leaves away
And seize the day, it’s like we’re throwin' our seeds away
That ain’t for me to say, right? It ain’t got to be this way
We gon' take charge, make gods out of men
We gon' raise bars, show y’all how to win
Hit the rally, hit the riot, get the party started
Respect the word, you herbs, it’s the Kwelity artist
Who solemnly promise my knowledge will demolish your college
And minus your scholarship acknowledge the dollars
And want me to payola, man I don’t even know that broad
I’m takin' over, keep it fresh like bakin' soda
In your fridge, I keep it Brooklyn like Jamaican soda, escovitch
That’s how it is, and everything is everything
Time to move on to better things
Kwelity, in the club is probably where Kweli be Steadily ignoring all the policies
No ID, rockin' shorts and tees
VIP, puffin' all sorts of trees
You must mistake me for one of them soft emcees
I ain’t like the rest you often see, get off of me, yo Everybody, gimme my space
Everybody take four steps back
Somebody gon' get hurt
All fun and games 'til someone lose an eye or something
I ain’t playin' with y’all
Everybody in the house, back up, back up and gimme my space
There’s enough room in here for everyone to eat
Everyone to breathe, everyone to live
We can all get it if we get it together
Know what I mean, yo?
Come on, gimme my space
Just rock to this
Just rock to that
Everybody in the house, back up, back up and gimme my space
Come on, just rock to this…
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapacağız?
'İş, biz gon' play gon biz, biz gon' öncülük
Söylememiz gereken her şeyi söyleyeceğiz.
Sonra yaprakları uçurmak için rüzgarda hayalet olsun
Ve günü yakala, sanki tohumlarımızı atıyoruz gibi
Bunu söylemek bana düşmez, değil mi? Bu şekilde olmak zorunda değil
Kontrolü ele alacağız, insanlardan tanrılar yaratacağız.
Kazanmak için nasıl biz zam barlar gon' Millet göster
Mitingi vur, isyanı vur, partiyi Başlat
Kelimeye saygı duy, otlar, bu Kwelity sanatçısı
Benim bilgim senin üniversiteni mahvedecek.
Ve eksi burs dolar kabul
Ve bana rüşvet vermek istiyorum, dostum, o kadını tanımıyorum bile.
Ben devralıyorum, taze tutmak gibi bakin' soda
Buzdolabında, Brooklyn'i Jamaika soda gibi saklıyorum, escovitch
İşte böyle ve her şey her şeydir
Daha iyi şeylere geçmenin zamanı geldi
Kwelity, kulüpte muhtemelen Kweli'nin tüm politikaları sürekli olarak görmezden geldiği yer
Kimlik kartı yok, sallanan şort ve t-shirt
VIP, her türlü ağacı şişiriyor
Beni o yumuşak göstericilerden biriyle karıştırıyor olmalısın.
Sık sık gördüğünüz diğerleri gibi değilim, bırakın beni, herkes, bana yer verin
Herkes arkaya 4 adımlar
Gon' birilerinin canı
Tüm eğlence ve oyun 'til birinin gözü falan kaybetmek
Ben sizinle oyun falan oynamayacağım
Evdeki herkes, geri çekil, geri çekil ve bana yerimi ver
Burada herkesin yemek yiyebileceği kadar yer var.
Nefes almak için herkes, herkes yaşamak için
Bir araya getirirsek hepimiz alabiliriz.
Yani, hey, biliyor musun?
Hadi, bana yerimi ver.
Sadece bu rock
Sadece salla
Evdeki herkes, geri çekil, geri çekil ve bana yerimi ver
Hadi, sadece salla.…