Talib Kweli — Tater Tot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Tater Tot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just wondering what the heck is in our water supply
What the heck is in our oxygen supply
that creates a rainbow effect in the sprinklers?
What is oozing out of our ground
that allows this type of effect to happen?
It’s not just around our sun and our moon any more
Everywhere we look, the visible spectrum, is rainbows
This can not be natural
We as a nation have got to ask ourselves
what the hell is going on?
What is oozing out of our ground?
The day that I enlisted
was the result of a prior visit with Jesus Christ felt like I was lifted
Then I got injured and the hospital was like a prison
Fell out of touch with my faith I was nihilistic
They call me Cyclops, cause I was blind in one eye
I’m out the army now I’m tryin to decide
how to properly fit in with civilians I’m used to killin
Got me feelin all confused who the hero and who the villain
Hopped in my red Camaro, shot down the street like lead in a barrel
Decked out in my veteran apparel
I drove aimlessly for miles until I saw this
country that’d want me to kill; I took a bullet for this muh’fucker
Thousand miles later finally made a stop
Small town restaurant, God damn the waitress hot
Ordered tater tots, got her number, later that night
We was at the bar, takin shots 'til we fell in love
I said let’s go Las Vegas and do this
Knew this wasn’t made for my soul
Drove all night and was awakened to cold
She wanna play the slots, nicknamed her Tater Tot
cause of how we met, cool I need a shower, bet
Found a motel on the strip, I’m checkin in when out the blue some Mexicans came in the lobby like they 'bout to shoot
some Asians that was runnin down the hall with they guns brazen
Now e’rybody pullin out they shit like it’s an invasion!
The Mexicans let them Asians have it; Asians had to fire back
'til they was outta bullets and the blood splattered everywhere
Deal gone bad or somebody robbin
Either way somebody’s rotten all I hear is bodies droppin
I jump behind the front desk in the nick of time
The crook is on the floor, his blood made me slip and slide
But I’m the last man standin
A reflex made me grab a cannon out a dyin man’s hand
Then I noticed that a car was runnin
Sack of guns on the floor plus unmarked bills by the hundreds
Driver comin at me gunnin
Sirens blarin in the distance cause the caps are comin
I spun around and I hit the deck
Heard the bullets whiz by my ear I let off, hit him in the chest
Quicker than the bullets left the chamber
I grabbed the sack off the floor hit the door with the bangers
Lookin for my lady at the casino, she was in the zone
I said «We gotta go» she like «Why?» and I’m like «C'MON!»
No need to gamble baby, here the lick
Put the chips down we gotta go right now, this little shit
Now we speedin down the I-15
First time I noticed that her eyes were green
gave her a gun and a magazine
I made her count the loot
But when she saw the score she pointed the gun at me Now she about to shoot
Şarkı sözü çevirisi
Sadece su kaynağımızda ne olduğunu merak ediyorum.
Oksijen kaynağımızda ne var
bu sprinkler bir gökkuşağı etkisi yaratır?
Topraklarımızdan sızan nedir
bu tür bir etkinin gerçekleşmesine izin veriyor mu?
Artık sadece güneşimizin ve ayımızın etrafında değil
Baktığımız her yerde, görünür spektrum, gökkuşakları
Bu doğal olamaz
Bir ulus olarak kendimize sormalıyız
ne oluyor?
Yerimizden ne sızıyor?
Askere yazıldığım gün
İsa Mesih ile önceki bir ziyaretin sonucu kaldırılmış gibi hissettim mi
Sonra yaralandım ve hastane hapishane gibiydi.
İnancımla temasa geçtim. nihilisttim.
Bana Cyclops derler, çünkü bir gözümde kördüm
Ordudan çıktım şimdi karar vermeye çalışıyorum
öldürmeye alışkın olduğum sivillere nasıl uyum sağlayabilirim?
Beni şaşkına çevirdi kim kahraman ve kim kötü adam
Kırmızı Camaro'ma atladım, bir varil içinde kurşun gibi caddeyi vurdu
Emektar giysilerimde giyinmiş
Bunu görene kadar amaçsızca kilometrelerce sürdüm.
öldürmemi isteyen ülke; bu muh'fucker için bir kurşun aldım
Bin mil sonra sonunda bir durak yaptı
Küçük kasaba restoran, lanet garson sıcak
Numarası, gecenin ilerleyen saatlerinde patates kızartması sipariş var
Aşık olana kadar bardaydık.
Las Vegas'a gidelim ve bunu yapalım dedim.
Bunun ruhum için yapılmadığını biliyordum.
Bütün gece sürdü ve soğuğa uyandı
Tater Tot lakaplı slot makineleri oynamak istiyor
nasıl tanıştığımızı nedeni, bir duş almam gerekiyordu, bahis
Striptizcide bir motel buldum, birkaç Meksikalının lobiye ateş etmek için geldiklerini kontrol ediyorum.
koridorda silahlarıyla koşan bazı Asyalılar küstah
Şimdi e saldırı olur falan onlar dışarı çekmeye çalışıyordu'rybody!
Meksikalılar Asyalılara izin verdi; Asyalılar geri ateş etmek zorunda kaldı
kurşunlar bitene ve kan her yere sıçraıncaya kadar
Anlaşma kötü gitti ya da biri robbin
Her iki durumda da birileri çürümüş. tek duyduğum cesetlerin düşmesi.
Tam zamanında resepsiyonun arkasına atlıyorum.
Hırsız katta, kanını bana kayma ve slayt yapılmış
Ama ben ayakta kalan son kişiyim.
Bir refleks beni bir dyin adamın elinden bir top kapmak yaptı
Sonra bir arabanın koştuğunu fark ettim.
Yerde silah çuvalı artı yüzlerce işaretsiz faturalar
Sürücü bana geliyor gunnin
Uzaktan sirenler blarin kapaklar geliyor neden
Etrafında döndüm ve güverteye çarptım.
Mermilerin kulağımdan vızıldadığını duydum, serbest bıraktım, göğsüne vurdum
Mermilerin odadan ayrılmasından daha hızlı
Ben yerden çuval yakaladı bangers ile kapıya çarptı
Kumarhanedeki bayanı arıyorum, o bölgedeydi.
«Neden onun gibi «gitmek» lazım dedim.«ve ben de " hadi!»
Kumar oynamaya gerek yok bebeğim, burada yalamak
Cipsleri bırak, hemen gitmeliyiz, bu küçük bok
Şimdi I-15'i hızlandırıyoruz.
İlk kez gözlerinin yeşil olduğunu fark ettim
ona bir silah ve bir dergi verdi
Ganimeti saymasını sağladım.
Ama skoru görünce silahı bana doğrulttu ve şimdi ateş etmek üzere.