Talib Kweli — Technicolor Easels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Technicolor Easels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You heard?
I’m recording right now man but I’ll hit you back, you heard
Aight I’mma hit you back man
Alright holla bruh
A real revolutionary fights for the people
And before he writes the first movie he has to write the sequel
Product of my environment, we are not equal
I put prophecies in my book like
I done spent nights in the sky like a beetle
Seeing all these guys in disguise full of evil
I paint us a reality, all these technicolor easels
And remember that the rats always know when they’re with the weasels
You self aware? Man you deceitful
You want me to pull out the chair but I say the seat’s full
Give me the throne or give me the throne
Give me the Jesus juice, give me the stone
If any man do not condone then give me the chrome
I own no grudge, I’m takin' care of Venice like Nina Simone
And Argentina and Evita Peron
Either leave me to roam or leave me alone
Cause it’s not easy being me baby
I just look at the life and I just see crazy
Painting on technicolor easels
You gotta think about we baby
Instead of always talking bout me baby
Painting on technicolor easels
Cause it ain’t easy
It’s like I know we asking Bowie is there really life on Mars
So we be writing these bars and realigning these stars
Rhyming 'bout the grime, get yourself a shiny car
Close but no dutch, only I can puff on my cigar
They say this shit is imminent so I’m channelling my grandpa
Twisting up bowls while
Middle finger to black ops, the other finger to rat cops
But keys open doors I got
I still bump
Enjoying paradise, they told me it don’t last long
So meanwhile I drive my for you to snack on And I’m rappin' with my graduation cap off
Cause it ain’t easy being me baby
I just look at the life and I just see crazy
Painting on technicolor easels
Think about we baby
Instead of always saying me baby
Painting on technicolor easels
Şarkı sözü çevirisi
Duydun mu?
Şu anda kayıt yapıyorum dostum, ama sana karşılık vereceğim, duydun mu
Ooooh adam sana karşılık söyleyeceğim
Tamam holla kardeşim
Halk için gerçek bir devrimci savaş
Ve ilk filmi yazmadan önce bir netice yazması gerekiyor
Çevremin ürünü, biz eşit değiliz
Kitabıma kehanetler koydum
Gecelerimi gökyüzünde bir böcek gibi geçirdim.
Tüm bu adamları kötülüklerle dolu kılık değiştirmiş görmek
Bize bir gerçeklik çiziyorum, tüm bu technicolor şövale
Ve farelerin her zaman gelinciklerle ne zaman olduklarını bildiklerini unutmayın
Kendinin farkında mısın? Seni yalancı adam.
Sandalyeyi çekmemi istiyorsun ama koltuk dolu diyorum.
Tahtı bana ver ya da tahtı bana ver
Bana İsa suyunu ver, bana taşı ver
Eğer herhangi bir adam göz yummazsa, o zaman bana kromu ver
Nina Simone gibi Venedik'e bakıyorum.
Ve Arjantin ve Evita Peron
Ya dolaşmama izin ver ya da yalnız bırak beni.
Çünkü ben olmak kolay değil bebeğim.
Sadece hayata bakıyorum ve sadece deli görüyorum
Technicolor şövale üzerinde boyama
Bizleri düşünmelisin bebeğim.
Her zaman benim hakkımda konuşmak yerine bebeğim
Technicolor şövale üzerinde boyama
Hiç kolay değil çünkü
Sanki Bowie'ye Mars'ta gerçekten hayat olup olmadığını sorduğumuzu biliyorum.
Bu yüzden bu çubukları yazıyoruz ve bu yıldızları yeniden düzenliyoruz
Kiri kafiyeli, kendine parlak bir araba al
Yakın ama Hollandalı değil, sadece puromu şişirebilirim
Bu bokun yakın olduğunu söylüyorlar, bu yüzden büyükbabamı kanalize ediyorum
Kaseler kadar büküm süre
Orta parmak siyah operasyonlara, diğer parmak sıçan polislere
Ama anahtarlar açık kapılar var
Hala çarpıyorum
Cennetin tadını çıkarırken, bana uzun sürmediğini söylediler
Bu arada ben de senin için atıştırmak için sürüyorum ve mezuniyet şapkamla rappin'im
Çünkü ben olmak kolay değil bebeğim.
Sadece hayata bakıyorum ve sadece deli görüyorum
Technicolor şövale üzerinde boyama
Bizi düşün bebeğim.
Her zaman bana bebek demek yerine
Technicolor şövale üzerinde boyama