Talib Kweli — Which Side Are You On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Which Side Are You On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Which side are you on, friend? Which side are you on?
Which side are you on, friend? Which side are you on?
Justice for Mike Brown, justice for us all
Justice for Mike Brown, justice for us all
(He was a thug)
Which side are you on, boy? The silence is unappreciated
Which side are you on, my lord? I’mma go ahead and take that as disrespect
Which side are you on, boy? Silence is death, yes
Which side are you on, my lord? Get off the fence son
Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord? If you ain’t with us, you against us We drawing a line in the sand
You with us or against us? Gotta decide where you stand
There’s an angel and a demon inside of every man
It’s completely up to you, who getting the upper hand?
I make my music for the people
Survival guide the ruthless, be confusing it with evil
When I say «the people"I don’t just mean the ones that agree with me
I’m on the side of the people regardless of who they seem to be following
Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Ain’t none of these deaths making sense
Nothing is sacred when you suffering to pay your rent
Celebrities be making money off the powerless
They silence in the face of injustice is just cowardice
I roll with a crew that ain’t never scared of the challenges
We don’t wait for the tragedies, freedom is the catalyst
We don’t call in the cavalry, we the leaders we waiting on You standing up for justice, then trust us, this is your favorite song
They want us caught up in more legal drama than Law &Order
In the streets police is on trial and rappers is the court reporters
You won’t be more then one of the lambs they fattening up for the slaughter
If you don’t pull your weight for our daughters
How a kid without a gun become a threat to cops
When they let off shots, hoping that his head will pop and that his breath will
stop?
Gotta be satisfied with waiting until we get the verdict
It’s just perverted, no justice for the family of the kid they murdered
Today, today, who you gonna be?
Who you rollin' with?
Quit your stalling, all or nothing
Which side are you on?
Today, today, who you gonna be?
Who you rollin' with?
Pick your poison
Which side are you on?
Gold choppers, match my eyes if they
Martin on my arm, but the struggle made me more Malcolm
Demon in the smoke, kush burnin' like Ferguson
Fuck Obama and Don Lemon nigga, the nerve of them
CNN, CNN but they ain’t seein' him
Tears of the tear gas, tears of the Elohim
POE the priest, hit a pig with a prison shank
God got me, copy? I ain’t scared of a fuckin' tank
Glorious struggle, shout out my brother
don’t put a bullet hole in my spleen
in my dreams
Don’t kill me for that line, conceal me or flat lines
I don’t believe in no laws, I don’t believe in your God
It’s your block for my black freedom, put a car bomb in your heart
Black child, ain’t no love in this bitch
Feed your seed and get your chopper like the government did
Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Mike Brown
Eric Garner
Tamir Rice
John Crawford
Kajieme Powell
Antonio Martin
And that’s just last year son
Şarkı sözü çevirisi
Hangi taraftasın dostum? Sen hangi taraftasın?
Hangi taraftasın dostum? Sen hangi taraftasın?
Mike Brown için adalet, hepimiz için adalet
Mike Brown için adalet, hepimiz için adalet
(O bir hayduttu)
Hangi taraftasın evlat? Sessizlik takdir edilmez
Hangi taraftasınız lordum? Devam edin ve saygısızlık olarak kabul söyleyeceğim
Hangi taraftasın evlat? Sessizlik ölümdür, Evet
Hangi taraftasınız lordum? Çitten çık oğlum.
Banktan in oğlum.
Hangi taraftasın evlat? Kim bizi savunmak için ayağa kalksın.
Hangi taraftasınız lordum? Eğer bizimle değilsen, bize karşısın, kumda bir çizgi çiziyoruz
Bizimle misin yoksa bize karşı mısın? Nerede durduğuna karar vermelisin.
Her insanın içinde bir melek ve bir İblis var
Bu tamamen size kalmış, kim üstünlük elde?
Müziğimi insanlar için yapıyorum.
Acımasız hayatta kalma rehberi, kötülükle karıştırmak
"İnsanlar" dediğimde, sadece benimle aynı fikirde olanları kastetmiyorum
İnsanların yanında onlar gibi görünüyor kim olursa olsun takip ediyorum
Hangi taraftasın evlat? Çitten çık oğlum.
Hangi taraftasın, lordum banktan in oğlum
Hangi taraftasın evlat? Kim bizi savunmak için ayağa kalksın.
Hangi taraftasın, lordum, Eğer bizimle değilsen, bize karşı, hangi taraftasın, evlat? Çitten çık oğlum.
Hangi taraftasın, lordum banktan in oğlum
Hangi taraftasın evlat? Kim bizi savunmak için ayağa kalksın.
Hangi taraftasın, lordum, Eğer bizimle değilsen, o zaman bize karşı değilsin, bu ölümlerin hiçbiri mantıklı değil
Kiranızı ödemek için acı çektiğinizde hiçbir şey kutsal değildir
Ünlüler güçsüz para kazanmak
Adaletsizlik karşısında sessizlik sadece korkaklıktır
Zorluklardan asla korkmayan bir ekiple yuvarlanıyorum.
Trajedileri beklemiyoruz, özgürlük katalizördür
Süvarileri çağırmıyoruz, biz lideriz, sizi bekliyoruz, adalet için ayağa kalkıyoruz, o zaman bize güvenin, bu en sevdiğiniz şarkı
Hukuk ve düzenden daha fazla yasal dramaya girmemizi istiyorlar
Sokaklarda polis yargılanıyor ve rapçiler mahkeme muhabirleri
Katliam için şişmanladıkları kuzulardan biri olmayacaksın.
Eğer kızlarımız için ağırlığını çekmezsen
Silahsız bir çocuk nasıl polisler için bir tehdit haline gelir
Kafasının patlamasını ve nefesinin patlamasını umarak ateş açtıklarında.
durdurmak?
Kararı verene kadar beklemekten memnun olmalıyız.
Bu sadece sapıkça, öldürdükleri çocuğun ailesi için adalet yok
Bugün, bugün, kim olacaksın?
Kiminle takılıyorsun?
Durdurmayı bırak, ya hep ya hiç
Sen hangi taraftasın?
Bugün, bugün, kim olacaksın?
Kiminle takılıyorsun?
Zehrini seç
Sen hangi taraftasın?
Altın helikopterler, gözlerimle eşleşirlerse
Kolumda Martin, ama mücadele beni daha fazla Malcolm yaptı
Dumandaki İblis, kush Ferguson gibi yanıyor
Lanet Obama ve Don Lemon zenci, onların sinirleri
CNN, CNN ama onu görmüyorlar.
Göz yaşartıcı gaz gözyaşları, Elohim gözyaşları
PoE rahip, bir hapishane sapı ile bir domuz çarptı
Tanrı beni yakaladı, anlaşıldı mı? Tanktan korkmuyorum.
Şanlı mücadele, kardeşimi bağır
dalağıma kurşun delme.
rüyalarımda
Beni bu çizgi için öldürme, beni gizleme ya da düz çizgiler
Kanunlara inanmıyorum, Tanrına inanmıyorum.
Bu benim siyah özgürlüğüm için senin bloğun, kalbine bir araba bombası koy
Siyah çocuk, bu sürtükte aşk yok
Tohumlarını besle ve hükümetin yaptığı gibi helikopterini al
Hangi taraftasın evlat? Çitten çık oğlum.
Hangi taraftasın, lordum banktan in oğlum
Hangi taraftasın evlat? Kim bizi savunmak için ayağa kalksın.
Hangi taraftasın, lordum, Eğer bizimle değilsen, bize karşı, hangi taraftasın, evlat? Çitten çık oğlum.
Hangi taraftasın, lordum banktan in oğlum
Hangi taraftasın evlat? Kim bizi savunmak için ayağa kalksın.
Hangi taraftasın lordum, Eğer bizimle değilsen, bize karşısın Mike Brown
Eric Garner
Tamir Pirinç
John Crawford
Kajieme Powell
Antonio Martin
Ve bu sadece geçen yıl evlat