Talis Kimberley — Underpass Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talis Kimberley adlı sanatçının "Underpass Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underpass Mary’s not long been a god
She was once only salt stains and rust
But faith can work wonders and now that’s a job
Ever patient, she does what she must
Daily they bring her their candles and prayers —
The sceptics, the hopeful, the proud
With strong faith or weak faith or no faith at all
And she does what she can for the crowd
And she gives them what comfort’s allowed:
Underpass Mary knows time’s against her
When the rain chooses to wash her away
She’ll just dissolve, like a marshmallow icon;
Salt stains and rust inspire no-one to pray
No candles for Mary today
No candles for Mary today …
Ooh, ooh, ooh, ooh…
«Please bring Toby safe home.»
«They're operating tomorrow.»
Salt stains and rust…
«Pray on Mary’s ashes I won’t lose another one…»
Just salt stains and rust…
Underpass Mary’s not long been a god
She was once simply rust stains and salt
But they saw the shape of her, gave her a name
And she quickened with each gift they brought;
Wishes and candles and whispers and tears
She can’t help them all, but she’ll try
Oh, and seasonal weather brings seasonal fears —
And when hurricane season comes by
Her faithful keep watch on the sky:
Underpass Mary shoulders her godhood
Deity costs her all she can pay;
When the rain chooses to reclaim her altar
Salt stains and rust will be washed clean away —
Underpass Mary knows time’s against her
When the rain chooses to wash her away
She’ll just dissolve, like a marshmallow icon;
Salt stains and rust inspire no-one to pray
No candles for Mary today
No candles for Underpass Mary, today
No candles for Underpass Mary, today
Ooh, ooh, ooh…
Underpass Mary’s not long been a god
Underpass Mary’s not long been a god
Underpass Mary’s not long been a god
Underpass Mary’s not long been a god
Underpass Mary’s not long been a god
Underpass Mary’s not long been a god …
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil
Bir zamanlar sadece tuz lekeleri ve pas vardı
Ama inanç harikalar yaratabilir ve şimdi bu bir iştir
Olmalı ne kadar hasta, ediyor
Her gün ona mumlarını ve dualarını getiriyorlar —
Şüpheciler, umutlu, gururlu
İman güçlü veya zayıf inanç veya inanç ile
Ve kalabalık için elinden geleni yapıyor
Ve onlara izin verilen rahatlığı veriyor:
Yeraltı geçidi Mary zamanın ona karşı olduğunu biliyor
Yağmur onu yıkamaya karar verdiğinde
Sadece bir hatmi simgesi gibi çözülecek;
Tuz lekeleri ve pas, dua etmek için kimseye ilham vermez
Bugün Mary için mum yok
Bugün Mary için mum yok …
Ooh, ooh, ooh, ooh…
"Lütfen Toby'yi eve sağ salim getirin.»
"Yarın ameliyat oluyorlar.»
Tuz lekeleri ve pas…
"Meryem'in külleri üzerine dua et, bir tane daha kaybetmeyeceğim…»
Sadece tuz lekeleri ve pas…
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil
Bir zamanlar sadece pas ve tuz lekeleri vardı
Ama onun şeklini gördüler, ona bir isim verdiler.
Ve getirdikleri her hediye ile hızlandı;
Dilekler, mumlar, fısıltılar ve gözyaşları
Hepsine yardım edemez, ama deneyecek
Oh, ve mevsimsel hava mevsimsel korkular getiriyor —
Ve kasırga mevsimi geldiğinde
Onun sadık gökyüzü üzerinde izlemek tutmak:
Underpass Mary onun godhood omuzlar
Tanrı ona ödeyebileceği her şeye mal olur;
Yağmur sunağını geri almaya karar verdiğinde
Tuz lekeleri ve pas temiz bir şekilde yıkanacaktır —
Yeraltı geçidi Mary zamanın ona karşı olduğunu biliyor
Yağmur onu yıkamaya karar verdiğinde
Sadece bir hatmi simgesi gibi çözülecek;
Tuz lekeleri ve pas, dua etmek için kimseye ilham vermez
Bugün Mary için mum yok
Yeraltı Geçidi Mary için mum yok, bugün
Yeraltı Geçidi Mary için mum yok, bugün
Ooh, ooh, ooh…
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil
Yeraltı geçidi Mary uzun zamandır bir tanrı değil …