Talking Heads — Don't Worry About the Government şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "Don't Worry About the Government" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the clouds that move across the sky
I see the wind that moves the clouds away
It moves the clouds over by the building
I pick the building that I want to live in I smell the pine trees and the peaches in the woods
I see the pinecones that fall by the highway
That’s the highway that goes to the building
I pick the building that I want to live in It’s over there, it’s over there
My building has every convenience
It’s gonna make life easy for me It’s gonna be easy to get things done
I will relax alone with my loved ones
Loved ones, loved ones visit the building,
take the highway, park and come up and see me
I’ll be working, working but if you come visit
I’ll put down what I’m doing, my friends are important
Don’t you worry 'bout me I wouldn’t worry about me Don’t you worry 'bout me Don’t you worry 'bout me I see the states, across this big nation
I see the laws made in Washington, D.C.
I think of the ones I consider my favorites
I think of the people that are working for me Some civil servants are just like my loved ones
They work so hard and they try to be strong
I’m a lucky guy to live in my building
They own the buildings to help them along
It’s over there, it’s over there
My building has every convenience
It’s gonna make life easy for me It’s gonna be easy to get things done
I will relax along with my loved ones
Loved ones, loved ones visit the building
Take the highway, park and come up and see me
I’ll be working, working but if you come visit
I’ll put down what I’m doing, my friends are important
I wouldn’t worry 'bout
I wouldn’t worry about me Don’t you worry 'bout me Don’t you worry 'bout ME…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde hareket eden bulutları görüyorum.
Bulutları uzaklaştıran rüzgarı görüyorum.
Bulutları binanın üzerinde hareket ettirir
Yaşamak istediğim binayı seçiyorum. ormandaki çam ağaçlarının ve şeftalilerin kokusunu alıyorum.
Otoyolda düşen çam kozalaklarını görüyorum.
Bu binaya giden otoyol.
Yaşamak istediğim binayı seçiyorum. orada, orada.
Binamda her türlü kolaylık var
Benim için hayatı kolaylaştıracak işleri halletmek kolay olacak
Sevdiklerimle yalnız rahatlayacağım.
Sevdikleriniz, sevdikleriniz binayı ziyaret ediyor,
otoyola git, park et ve gel ve beni gör
Çalışıyor olacağım, çalışıyor ama ziyarete gelirsen
Ne yaptığımı yazıyorum, arkadaşlarım önemlidir
Merak etme dersin merak etme dersin Amerika'ya görüyorum ki, bu büyük ülke çapında ya beni merak Etme beni sen Sakın benim için endişelenme ben mi
Washington, DC'de yapılan yasaları görüyorum.
Olanlar favorim olarak görüyorum
Benim için çalışan insanları düşünüyorum bazı memurlar sadece sevdiklerim gibi
Çok çalışıyorlar ve güçlü olmaya çalışıyorlar.
Binamda yaşamak için şanslı bir adamım.
Onlara yardım etmek için binalara sahipler
Orada bitti, bitti
Binamda her türlü kolaylık var
Benim için hayatı kolaylaştıracak işleri halletmek kolay olacak
Sevdiklerimle birlikte rahatlayacağım.
Sevdikleriniz, sevdikleriniz binayı ziyaret ediyor
Otoyola git, park et ve gel ve beni gör
Çalışıyor olacağım, çalışıyor ama ziyarete gelirsen
Ne yaptığımı yazıyorum, arkadaşlarım önemlidir
Bunu maçın endişe 'olmaz
Benim hakkımda merak etme dersin merak etme sen BANA ne dersin Deme Sakın dert olmaz …