Talking Heads — I Wish You Wouldn't Say That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "I Wish You Wouldn't Say That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish you wouldn’t say that
I thought I’d have to come right over
I thought I made it clear enough
I guess I’ll have to make it clearer
Say something to change your mind
Bring me back the way I used to be If it takes forever that’s all right
Say the words that I’ve been trying to hear
I wish you didn’t tell her
I thought O’d have to come right over
I thought I’d have to make it clearer
Now Jimmy’s coming over
There are places that I won’t forget
And I guess I’m never going back
Guess it’s information that I lack
I’ve told lies without a hint or regret
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bunu söylemeseydin.
İsterdim buraya doğru gel dedim
Yeterince açıkladım sanıyordum.
Sanırım bunu daha net hale getirmeliyim.
Fikrini değiştirmek için bir şey söyle
Beni eskiden olduğum gibi geri getir eğer sonsuza kadar sürerse sorun değil
Duymaya çalıştığım kelimeleri söyle.
Ona söylemedin keşke
O oraya gelmem gerekecek sanıyordum
Bunu daha açık hale getirmem gerektiğini düşündüm.
Şimdi Jimmy geliyor.
Unutmayacağım yerler var.
Ve sanırım asla geri dönmeyeceğim.
Sanırım bu Bilgi eksik.
Bir ipucu ya da pişmanlık duymadan yalan söyledim
Keşke bunu söylemeseydin.
Keşke bunu söylemeseydin.
Keşke bunu söylemeseydin.
Keşke bunu söylemeseydin.
Keşke bunu söylemeseydin.
Keşke bunu söylemeseydin.
Keşke bunu söylemeseydin.…