Talking Heads — Psycho Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "Psycho Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I Can’t relax
I can’t sleep 'cause my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire
Psycho Killer
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
You start a conversation you can’t even finish it.
You’re talkin' a lot, but you’re not sayin' anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?
Psycho Killer,
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
(* Spoken interlude in French *)
Psycho Killer,
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer,
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeklerle yüzleşemiyorum.
Gergin ve gerginim ve rahatlayamıyorum
Uyuyamıyorum çünkü yatağım yanıyor.
Bana dokunma ben gerçek bir canlı telim
Psikopat Katil
Qu'est Que c'est
Fa fa fa fa fa fa Fa Fa Fa çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş
Psikopat Katil
Qu'est Que c'est
Fa fa fa fa fa fa Fa Fa Fa çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş
Bir sohbete başlıyorsun, bitiremiyorsun bile.
Çok konuşuyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun.
Söyleyecek bir şeyim olmadığında, dudaklarım mühürlenir.
Bir şey söyle, neden tekrar söyle?
Psikopat Katil,
Qu'est Que c'est
Fa fa fa fa fa fa Fa Fa Fa çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş
Psikopat Katil
Qu'est Que c'est
Fa fa fa fa fa fa Fa Fa Fa çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş
(*Fransızca konuşulan interlude *)
Psikopat Katil,
Qu'est Que c'est
Fa fa fa fa fa fa Fa Fa Fa çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş
Psikopat Katil,
Qu'est Que c'est
Fa fa fa fa fa fa Fa Fa Fa çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş koş
Oh oh oh oh oh oh oh oh…