Talking Heads — Pulled Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "Pulled Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mommy, Daddy, come and look at me now
I’m a big man in a great big town
Years ago who would believe it’s true
Goes to show what a little faith can do I was complaining, I was down in the dumps
I feel so strong now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up
I slipped, and I got pulled
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I slipped, and I got pulled,
Pulled up, I slipped, and then you pulled,
You pulled me up pull me up pull me up…
Pulled me up up up up up up up up
I drift away to another land
Sleeping dreaming such a simple thing
I think of things that I might be I see my name go down in history
I was complaining, I was down in the dumps
I feel so string now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up
I slipped, and I got pulled,
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I tripped, and I got pulled
Pulled up, I slipped, and then you pulled
You pulled me up! Pulled me up up, Pulled me up…
Pulled me up up up up up up up up
I got up
'cause you pulled me up
I stood up
'cause you pulled me up
I got up And that was because you pulled me up
I got up In a little while you pulled me up Pull me up up up up, up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
I cast a shadow on the living-room wall
Dark and savage with a profile so sharp
Keep that wonderful food on the table
There’s really no hurry I’ll eat in a while
I was complaining, I was down in the dumps
I feel so strong now 'cause you pulled me up!
Pull me up up up up up up up up!
I slipped, and I got pulled
Pulled up, I tripped, and then you pulled,
You pulled me up
I slipped, and I got pulled
Pulled Up, I slipped,
And then you pulled, you pulled me up!
Pull me up… Pull me up… Watch out!
Pull me up up up up up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
Pull me up up up up up up up up!
Şarkı sözü çevirisi
Anne, baba, gel ve şimdi bana bak
Ben büyük bir kasabada büyük bir adamım
Yıllar önce bunun doğru olduğuna kim inanırdı
Küçük bir inancın neler yapabileceğini göstermek için gidiyor, şikayet ediyordum, çöplüklerdeydim
Kendimi çok güçlü hissediyorum çünkü beni Yukarı çektin!
Yukarı çekin beni Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı
Kaydım ve çekildim.
Yukarı çekti, ben tökezledim ve sonra sen çektin,
Beni buraya
Kaydım ve çekildim.,
Yukarı çekti, ben kaydım, ve sonra sen çekti,
Beni Yukarı çektin beni Yukarı Çek beni Yukarı Çek…
Çekti Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı bana
Uzakta başka bir yere sürükleniyorum
Uyku böyle basit bir şey hayal
Olabileceğim şeyleri düşünüyorum. ismimin tarihe geçtiğini görüyorum.
Şikayet ediyordum, çöplüğe düştüm.
Şimdi çok gergin hissediyorum çünkü beni Yukarı çektin!
Yukarı çekin beni Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı
Kaydım ve çekildim.,
Yukarı çekti, ben tökezledim ve sonra sen çektin,
Beni buraya
Tökezledim ve çekildim.
Yukarı çekti, ben kaydım, ve sonra sen çekti
Beni Yukarı çektin! Beni Yukarı çekti, beni Yukarı çekti…
Çekti Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı bana
Kalktım
çünkü beni Yukarı çektin.
Ayağa kalktım
çünkü beni Yukarı çektin.
Kalktım, çünkü sen beni Yukarı çektin.
Sen beni Yukarı çekerken ben de biraz kalktım. Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı
Yukarı çekin beni Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı!
Oturma odasının duvarına gölge düşürdüm.
Çok keskin bir profil ile karanlık ve vahşi
Masada harika gıdayı
Gerçekten Acelem yok. bir süre sonra yiyeceğim.
Şikayet ediyordum, çöplüğe düştüm.
Kendimi çok güçlü hissediyorum çünkü beni Yukarı çektin!
Yukarı çekin beni Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı!
Kaydım ve çekildim.
Yukarı çekti, ben tökezledim ve sonra sen çektin,
Beni buraya
Kaydım ve çekildim.
Yukarı çekti, kaydım,
Ve sonra beni Yukarı çektin!
Beni Yukarı çek... beni Yukarı Çek ... dikkat et!
Yukarı çekin beni Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı!
Yukarı çekin beni Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı!
Yukarı çekin beni Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı Yukarı!