Talking Heads — The Big Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "The Big Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the shapes,
I remember from maps.
I see the shoreline.
I see the whitecaps.
A baseball diamond, nice weather down there.
I see the school and the houses where the kids are.
Places to park by the fac’tries and buildings.
Restaunts and bar for later in the evening.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
And I have learned how these things work together.
I see the parkway that passes through them all.
And I have learned how to look at these things and I say,
I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I couldn’t live there if you paid me to.
I guess it’s healthy, I guess the air is clean.
I guess those people have fun with their neighbors and friends.
Look at that kitchen and all of that food.
Look at them eat it' guess it tastes real good.
I say, I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I wouldn’t live there if you paid me to.
I’m tired of looking out the windows of the airplane
I’m tired of travelling, I want to be somewhere.
It’s not even worth talking
About those people down there.
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga
Şarkı sözü çevirisi
Şekiller görüyorum ,
Haritalardan hatırlıyorum.
Kıyı şeridini görüyorum.
Beyaz kapakları görüyorum.
Bir beyzbol elması, orada güzel hava var.
Okulu ve çocukların bulunduğu evleri görüyorum.
Fac'tries ve binalar tarafından park yerleri.
Daha sonra akşam için Restaunts ve bar.
Sonra tarım arazilerine ve gelişmemiş bölgelere geliyoruz.
Ve bu şeylerin birlikte nasıl çalıştığını öğrendim.
Hepsinin içinden geçen Park yolunu görüyorum.
Ve bu şeylere nasıl bakacağımı öğrendim ve diyorum ki,
Bana para verseydin orada yaşamazdım.
Böyle yaşayamam, siree yok!
O insanların yaptığı gibi bir şey yapamazdım.
Bana para verseydin orada yaşayamazdım.
Sanırım sağlıklı, sanırım hava temiz.
Sanırım bu insanlar komşularıyla ve arkadaşlarıyla eğleniyorlar.
Şu mutfağa ve yemeklere bak.
Nasıl yediğine bak, sanırım tadı çok güzel.
Diyorum ki, bana para verseydin orada yaşamazdım.
Böyle yaşayamam, siree yok!
O insanların yaptığı gibi bir şey yapamazdım.
Bana para verseydin orada yaşamazdım.
Uçağın pencerelerine bakmaktan yoruldum.
Seyahat etmekten yoruldum, bir yerde olmak istiyorum.
Konuşmaya bile değmez
Aşağıdaki insanlar hakkında.
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga