Talking Heads — The Good Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "The Good Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will fight; will fight with my heart.
I will fight; will fight with understanding.
In my mind, the weather never changes
Skill overcomes, difficult situations.
A straight line exists between me and the good things.
I have found the line and its direction is known to me.
Absolute trust keeps me going in the right direction.
Any intrusion is met with a heart full of the good thing.
Try to compare what I am presenting.
You will meet with much frustration.
Try to find … similar situation.
You will always find the same solution.
As the heart finds the good thing, the feeling is multiplied/
Add the will to the strength and it equals conviction.
As we economise, efficiency if multiplied,
To the extent I am determined the result is the good thing.
So I say:
I have adopted this and made it my own:
Cut back the weakness, reinforce what is strong.
Şarkı sözü çevirisi
Savaşacağım, kalbimle savaşacağım.
Savaşacağım; anlayışla savaşacağım.
Aklımda, hava asla değişmez
Beceri üstesinden gelir, zor durumlar.
Benimle iyi şeyler arasında düz bir çizgi var.
Çizgiyi buldum ve yönü benim için biliniyor.
Mutlak güven beni doğru yönde yönlendiriyor.
Herhangi bir saldırı, iyi bir şeyle dolu bir kalple karşılanır.
Sunduğum şeyi karşılaştırmaya çalış.
Çok fazla hayal kırıklığı ile karşılaşacaksınız.
Benzer bir durum bulmaya çalışın.
Her zaman aynı çözümü bulacaksınız.
Kalp iyi bir şey bulduğunda, duygu çoğalır/
İradeyi güce ekleyin ve mahkumiyete eşittir.
Tasarruf ettikçe, verimlilik çarpılırsa,
Karar verdiğim ölçüde, sonuç iyi bir şeydir.
Ben öyle diyorum :
Bunu kabul ettim ve kendim yaptım:
Zayıflığı azaltın, güçlü olanı güçlendirin.