Tall Heights — Rafters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tall Heights adlı sanatçının "Rafters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ceiling tiles are falling down
Selling secrets between now
And defeated pasts on last defense
The walls can’t keep the warm in here
This busted house of cans of beer
Aluminum, some plaster and some fear
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe
There, between floors, between wars
There on a two-by-four
Harmonic notes still humming from her lyre
Just set my little soul on fire
In the shape of my latest sin
In the wake of soon moving on Though this house is crumbling down
She’s whispering her last words now
Did he love her there on the floor?
When he pressed his mark in that knotted board, pressed an oath in that knotted
board
Just two names, one shape, tangled minor chords
A heart around their sweet accord, wrapped around their love and stored
The first day, got away, then so many more
A decade past, and then a score
Now winter falls, decay and dark creating art showing the world just where you
really are
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in this beat-up, blue-neck town,
In turning tides, in me,
In hidden vows.
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe
There are her bones, there are the fossils
Unfinished song I complete
There on his throne, here in their castle
My Pygmalion ivory
Here on my own, like this home
The landlord collects his fee
I’m growing old, I’m so alone,
These ceiling tiles are falling down
I’m seeing what I’ve got to see
Oh sweet Louise
Since ‘83
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in a rugged Worcester town
In turning tides, in me,
In hidden vows.
Şarkı sözü çevirisi
Tavan karoları düşüyor
Şimdiye kadar sır satmak
Ve son savunmada geçmişleri yendi
Duvarlar burada sıcak tutamaz.
Bira kutuları bu kırık ev
Alüminyum, biraz sıva ve biraz korku
Kemikleri var, fosiller var.
Kanalizasyon borusunun yanında
Orada, katlar arasında, savaşlar arasında
Orada iki-dört
Harmonik notalar hala Lirasından mırıldanıyor
Sadece küçük ruhumu ateşe ver
Son günahım şeklinde
Bu ev çöküyor olsa da yakında taşınmanın ardından
Şimdi son sözlerini fısıldıyor.
Onu yerde sevdi mi?
O düğümlü tahtaya damgasını vurduğunda, o düğümlü tahtaya yemin etti
Kurul
Sadece iki isim, bir şekil, karışık küçük Akorlar
Tatlı akorlarının etrafında bir kalp, sevgilerinin etrafına sarılmış ve saklanmış
İlk gün kaçtı, sonra çok daha fazlası
On yıl geçti ve sonra bir puan
Şimdi dünyayı gösteren kış düşer, çürüme ve karanlık sanat yaratmak sadece sana
gerçekten
Oh tatlı Louise
Seksen üçten beri
Lambri ve Piramitler düşerken
Oh, tatlı Louise
Şimdi inanıyorum
Bu hırpalanmış, mavi boyunlu kasabadaki kirişlerde,
Gelgitleri çevirirken, içimde,
Gizli yeminlerde.
Kemikleri var, fosiller var.
Kanalizasyon borusunun yanında
Kemikleri var, fosiller var.
Bitirdiğim bitmemiş şarkı
Orada tahtında, burada kalelerinde
Pygmalion Fildişi benim
Burada tek başıma, bu ev gibi
Ev sahibi ücretini tahsil eder
Yaşlanıyorum, çok yalnızım,
Bu tavan karoları düşüyor
Görmem gerekenleri görüyorum.
Oh tatlı Louise
83'ten beri
Lambri ve Piramitler düşerken
Oh, tatlı Louise
Şimdi inanıyorum
Engebeli bir Worcester kasabasında kirişlerde
Gelgitleri çevirirken, içimde,
Gizli yeminlerde.