Tally Hall — The Bidding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tally Hall adlı sanatçının "The Bidding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been sleeping in a cardboard box
spending every dollar at the liquor shop
and even though i know i haven’t got a lot
i’ll try to give you love until the day you drop
i’ve been training like a pavlov dog
sent my independence out to take a hike
all you got to do is activate my bell
and I’ll fetch you anything you like
going once! going twice!
every man here has a price!
oer where? over there! sold!
to not a single lady in here
i’ve been in like a thousand times
dated every woman in the atmosphere
i’ve been to every continent
broken all the hearts in every hemisphere
and if I’m not the type of guy you like to circumvent
just remember not to love me when I disa-
i graduated at the top
i like to take advantage of the bourgeoisie
so if you have a fantasy of being a queen
maybe you should blow a couple bucks on me going once! going twice!
won’t these gentlemen suffice
any here? any there?
any motions anywhere?
going twice! going thrice!
guess this means we’ll go four times a lady
i promise i’ll be all you’ll need, ever need
you’ll never have to shop around (don't shop around)
and i’ll give you all you’ll ever need, ever need
don’t worry i will never let you down, let you down
don’t worry i will never let you down
so many ladies are wanting for mates
and the prospects are good but the date’s never great
over here! over there! over where? anywhere!
they’re too busy with winning the bidding to care
and he’s
sold
Şarkı sözü çevirisi
bir karton kutuda uyuyordum.
her bir doları likör dükkanında harcamak
ve bilsem de çok fazla şeyim yok.
düşene kadar sana sevgi vermeye çalışacağım.
bir pavlov köpeği gibi antrenman yapıyorum.
bir yürüyüşe çıkmak için bağımsızlığımı gönderdim
tek yapman gereken zilimi açmak.
ve sana istediğin her şeyi getireceğim.
bir kez gidiyor! satıyorum!
buradaki Herkesin bir bedeli vardır!
oer nerede? Orada! satıldı!
burada tek bir bayan bile yok.
gibi binlerce kez geçtim
atmosferdeki her kadınla tanıştım
her kıtaya gittim.
her yarımkürede tüm kalpleri kırdı
ve eğer ben senin atlamayı sevdiğin bir adam değilsem
sadece beni sevmemeyi unutma.-
en üstte mezun oldum
burjuvaziden faydalanmayı seviyorum.
yani bir kraliçe olmak için bir fanteziniz varsa
belki de bir kez olsun benim için birkaç dolar harcamalısın! satıyorum!
bu Beyler yeterli değil mi
burada herhangi bir? herhangi orada?
herhangi bir yerde herhangi bir öneri?
satıyorum! üç kez gidiyor!
sanırım bu, bir bayana dört kez gideceğimiz anlamına geliyor
söz veriyorum, ihtiyacın olan her şey olacağım.
asla alışveriş yapmak zorunda kalmayacaksınız (alışveriş yapmayın)
ve sana ihtiyacın olan bütün vereceğim, hiç ihtiyacınız
endişelenme, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım, hayal kırıklığına uğratmayacağım
ben sizi asla yarı yolda bırakmaz merak etme
pek çok Bayan arkadaşları için isteyen
ve umutlar iyi ama tarih asla harika değil
buraya! Orada! nerede? her yerde!
ihaleyi kazanmakla çok meşguller.
ve o
satıldı