Tam Tam Go! — Lucía De Los Cartones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tam Tam Go! adlı sanatçının "Lucía De Los Cartones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucía quería ser princesa
De la noche fría
Sin embargo es como un fardo
Bajo la gran vía
Acurrucada sobre un lecho
Sin un techo, echo de cartón
Lucía sabía que esa noche
No resistiría, no siempre
Tras la noche resucita el día
Hay días en los que no está de Dios
Volver a ver el sol
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Creía que el cartón
Que cada día recogía
La ocultaría de los yonquis
Y la policía, empeñados en buscarle
Otro lugar, donde dormir mejor
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
Lucía sentía un calor que no reconocía
Hacia tanto que ignoraba
Que era la alegría
Que una lluvia que caía
Desde dentro de su cuerpo
La empapó
Lucía sonreía, cuando al alba
Del siguiente día
La encontraron sin color
Y totalmente fría
Y ya nadie pudo ni siquera
Dar un nombre, una razón
Ahora ya no recordaba
Como siempre había
Sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
Şarkı sözü çevirisi
Lucia bir prenses olmak istedi
Soğuk gece
Yine de bir balya gibi
Gran Via altında
Bir yatakta kıvrılmış
Bir çatı olmadan, karton atmak
Lucia o gece biliyordu
Karşı koymazdım, her zaman değil
Gece Yükseldikten sonra gün
Tanrı olmadığında günler
Güneşi tekrar gör
Sonra hatırladı
Her zaman olduğu gibi
Vardı terk edilmiş
O Şafaktan beri
Doğduğu yer
Ben karton düşündüm
Her gün topladığım
Keşlerden saklardım.
Ve polis, onu aramaya eğilimli
Daha iyi uyumak için başka bir yer
Sonra hatırladı
Her zaman olduğu gibi
Vardı terk edilmiş
O Şafaktan beri
Doğduğu yer
Vefat eden kişiler tarafından
Onun yanında hiçbir şey anlamadılar
Bu senin kötü yıldızın
Bir kalp kadar yumuşaktı.
Lucia de los cartones
Vardı terk edilmiş
Yakışıklı adam tarafından
Bu ilk oldu
Bu ona bir aşk sözü verdi
Tatlı ve samimi
Ve ben sadece ona izin verdim
Bir fotoğraf ve bir ağrı
Lucia tanımadığı bir sıcaklık hissetti
O kadar uzun süre görmezden geldim ki
Bu sevinç oldu
Bu yağmur yağdı
Vücudunun içinden
Onu ıslattı.
Lucia gülümsedi, ne zaman şafakta
Ertesi gün
Onu renksiz bulmuşlar.
Ve tamamen soğuk
Ve artık kimse bunu yapamazdı.
Bir isim ver, bir sebep
Artık hatırlamadım.
Her zaman olduğu gibi
Terk edildi
O Şafaktan beri
Doğduğu yer
Vefat eden kişiler tarafından
Onun yanında hiçbir şey anlamadılar
Bu senin kötü yıldızın
Bir kalp kadar yumuşaktı.
Lucia de los cartones
Vardı terk edilmiş
Yakışıklı adam tarafından
Bu ilk oldu
Bu ona bir aşk sözü verdi
Tatlı ve samimi
Ve ben sadece ona izin verdim
Bir fotoğraf ve bir ağrı