Tama Waipara — Where I Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tama Waipara adlı sanatçının "Where I Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna be a captain of Pacific pride and when I’m done
I’m a cut it all up re-release it
like a re-run son,
One foot across the great divide
I’m living life to the fullest
on the outside,
riding the crest of my success
blessed with knowledge as a marker, a boundary a vision, a test,
protecting the future and born of the stars I’m living life large like my
ancestors.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
I’m reconnecting lines of the triangle
all the colours of my people in the water spill still
built like a warrior survivor too Tu tangata Pasifika through and through.
I’m a child of the son a son of the sky a brother to the birds in my minds eye
fly kia hoki ki te kainga born of prophets and deeds
I’m connected to the land and my body the seed. Free from a colonisers limited
mould
I broke from the caly unashamed and bold old meeting new and the path is clear
it’s time recognise Polynesia’s here
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
And where I go, you go with me, your fighting spirit lives in me,
you’re in my heart
forever free as you should be.
Şarkı sözü çevirisi
Pacific pride'ın kaptanı olacağım ve işim bittiğinde
Bırakın hepsi yeniden kısıyorum-
yeniden çalışan bir oğul gibi,
Büyük uçurumun üzerinden bir ayak
Dolu dolu yaşamaya çalışıyorum
dışarıda,
başarımın tepesine binmek
bir işaretleyici olarak bilgi ile kutsanmış, bir sınır bir vizyon, bir test,
geleceği korumak ve yıldızlardan doğmak benim gibi büyük bir hayat yaşıyorum
soy.
Ve nereye gidersem gideyim, benimle geliyorsun, moralin içimde yaşıyor,
kalbimdesin.
sonsuza kadar özgür olman gerektiği gibi.
Ve nereye gidersem gideyim, benimle geliyorsun, moralin içimde yaşıyor,
kalbimdesin.
sonsuza kadar özgür olman gerektiği gibi.
Üçgenin çizgilerini yeniden bağlıyorum.
halkımın tüm renkleri hala suya dökülüyor
bir savaşçı kurtulan gibi inşa edilmiş çok Tu tangata Pasifika içinden ve içinden.
Zihin gözümde kuşlar için gökyüzü oğul, bir oğul, bir kardeş, bir çocuk değilim
fly Kia hoki ki te kainga peygamberlerden ve eylemlerden doğdu
Toprağa ve bedenime tohum bağlıyım. Sınırlı bir sömürgeci ücretsiz
kalıp
Ben caly utanmaz ve cesur eski toplantı yeni kırdı ve yol açıktır
Polinezya'nın burada olduğunu tanımanın zamanı geldi
Ve nereye gidersem gideyim, benimle geliyorsun, moralin içimde yaşıyor,
kalbimdesin.
sonsuza kadar özgür olman gerektiği gibi.
Ve nereye gidersem gideyim, benimle geliyorsun, moralin içimde yaşıyor,
kalbimdesin.
sonsuza kadar özgür olman gerektiği gibi.
Ve nereye gidersem gideyim, benimle geliyorsun, moralin içimde yaşıyor,
kalbimdesin.
sonsuza kadar özgür olman gerektiği gibi.