Тамара Церетели — Под кленами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тамара Церетели adlı sanatçının "Под кленами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Цвела весна зеленая
Под небом голубым.
Мы встретились под кленами
С курсантом молодым.
И в вальсе закружилися,
Играл на мостовой
Военного училища
Оркестр наш духовой.
Ушла далеко конница
К Дунаю воевать,
Пока война не кончится —
Нам свадьбы не сыграть.
Притихла наша улица,
Лишь клен шумит листвой,
Но мне порою чудится
Оркестр наш духовой.
Мы встретились под кленами,
Я знаю — он придет,
С майорскими погонами
И шпорой он блеснет.
Пройдет весна над рощами,
Над тишью городской,
И загремит на площади
Оркестр наш духовой.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar yeşil çiçek
Gökyüzünün altında mavi.
Akçaağaçların altında tanıştık
Genç bir öğrenciyle.
Ve vals bükülmüş,
Kaldırımda oynadı
Askeri okul
Orkestra bizim fırınımız.
Uzak süvari gitti
Tuna için mücadele,
Savaş bitene kadar —
Düğün yapamayız.
Bizim sokak sessiz,
Sadece akçaağaç yaprakları gürültü,
Ama bazen merak ediyorum
Orkestra bizim fırınımız.
Akçaağaçların altında tanıştık,
Geleceğini biliyorum.,
Binbaşı omuz askıları ile
Ve bir mahmuz ile yanıp söner.
Bahçelerin üzerinde bir bahar olacak,
Kentsel sessizlik üzerinde,
Ve meydanda çıngırak
Orkestra bizim fırınımız.