Тамара Гвердцители — Песня Маргариты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тамара Гвердцители adlı sanatçının "Песня Маргариты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над ковром зеленым Алазани
Утром небо цвета лазурита.
Как живешь, художник Пиросмани,
Без своей красотки Маргариты?
Звезды наших встреч и расставаний
Замели осенние метели,
И цветы несбывшихся желаний
Под дождем и ветром облетели.
А вино в бокале — сердце ало,
И вино любви в глазах разлито.
За тебя, мой милый, из бокала
Пьет твоя красотка Маргарита!
Прошумели годы, и в печали
Заросли травой дорожки сада,
Где любили мы под знойным солнцем
Золотые кисти винограда.
И теперь уже чужие дали —
Нежность и весна проходят мимо.
Где же ты, художник Пиросмани?
Грустно без тебя мне петь, любимый!
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil Alazani halı üzerinde
Sabah gökyüzü lapis lazuli renk.
Nasıl yaşıyorsun, sanatçı Pirosmani,
Güzel Margarita olmadan mı?
Toplantılarımızın ve ayrılıklarımızın yıldızları
Sonbahar kar fırtınaları yakalandı,
Ve yerine getirilmemiş arzuların çiçekleri
Yağmurda ve rüzgarda uçtu.
Ve camdaki şarap alo'nun kalbidir,
Ve gözlerindeki aşk şarabı dökülür.
Senin şerefine, tatlım.
Güzel Margarita içiyor!
Yıllar geçti ve üzüntü içinde
Çim bahçe geçit çalılıkları,
Sıcak güneşin altında nerede sevdik
Altın fırça üzüm.
Ve şimdi yabancılar verdi —
Hassasiyet ve bahar geçer.
Neredesin, ressam Pirosmani?
Sensiz şarkı söylemek üzücü, aşkım!