Tamara Rhodes — Empty Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tamara Rhodes adlı sanatçının "Empty Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clock strikes half past midnight
My feet are four steps out the door
I see your shadow in the lamp light
My love don’t live here anymore
I’m always wrong when you’re never right
All I know is that it ends tonight
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
Sitting at the table
Where you met me Over at the diner
On 34th and 8th
You caught me crying in my coffee
You took my home
And what good lovin' we made
It’s hard to believe
You don’t live here anymore
Searching for reasons to open that door
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To our empty room
We just threw it all away
Turned our sunshine
Into rain
If you ask me I’d tell you
I’d do it again
But now I’ll just leave
With my heart in my hand
So I turn away
From our empty room
The sun don’t shine no more
Like it did in June
The sky has turned to gray
My tears fall to the floor
As the memories fade
I close the door
To my empty room
To my empty room
To my empty room
Şarkı sözü çevirisi
Saat gece yarısı vuruyor
Ayaklarım kapıdan dört adım ötede.
Lambanın ışığındaki gölgeni görüyorum.
Aşkım artık burada yaşamıyor.
Sen asla haklı olmadığın zaman hep yanılıyorum.
Tek bildiğim bu gece bittiği.
Bu yüzden yüz çeviriyorum
Boş odamızdan
Güneş artık parlamıyor
Haziran ayında olduğu gibi
Gökyüzü griye döndü
Gözyaşlarım yere düşüyor
Anılar kaybolduğunda
Kapıyı kapatıyorum
Boş odamıza
Masada oturan
Benimle lokantada tanıştığın yer.
34. ve 8.
Beni kahvemde ağlarken yakaladın.
Evimi aldın.
Ve ne güzel bir aşk yaptık
İnanmak zor
Artık burada yaşamıyorsun.
Bu kapıyı açmak için nedenler arıyor
Bu yüzden yüz çeviriyorum
Boş odamızdan
Güneş artık parlamıyor
Haziran ayında olduğu gibi
Gökyüzü griye döndü
Gözyaşlarım yere düşüyor
Anılar kaybolduğunda
Kapıyı kapatıyorum
Boş odamıza
Sadece hepsini attık
Güneş ışığımızı çevirdi
Yağmurda
Bana sorarsan sana söylerdim.
Yine olsa yine yaparım
Ama şimdi vereceğim sadece terk
Kalbim elimde
Bu yüzden yüz çeviriyorum
Boş odamızdan
Güneş artık parlamıyor
Haziran ayında olduğu gibi
Gökyüzü griye döndü
Gözyaşlarım yere düşüyor
Anılar kaybolduğunda
Kapıyı kapatıyorum
Boş odama
Boş odama
Boş odama