Tamara Tsereteli — Он говорил мне (Нет, не любил он) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tamara Tsereteli adlı sanatçının "Он говорил мне (Нет, не любил он)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он говорил мне: «Будь ты моею,
И стану жить я, страстью сгорая».
Прелесть улыбки, нега во взоре,
Мне обещают радости рая.
Бедному сердцу так говорил он,
Бедному сердцу так говорил он.
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Он говорил мне: «Яркой звездою
Мрачную душу ты озарила,
Ты мне надежду в сердце вселила,
Жизнь наполняя сладкой мечтою».
То улыбался, то слезы лил он,
То улыбался, то слезы лил он.
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Он обещал мне, бедному сердцу,
Счастье и грезы, страсти, восторги,
Нежно он клялся жизнь услаждать мне
Вечной любовью, вечным блаженством.
Сладкою речью сердце сгубил он,
Сладкою речью сердце сгубил он,
Но не любил он, нет не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил он меня.
Şarkı sözü çevirisi
O bana: «eğer sen benim katımda,
Ve ben tutkuyla yanarak yaşayacağım."
Bir gülümseme güzelliği, gözünde nega,
Cennetin sevincine söz veriyorum.
Zavallı kalbe öyle derdi.,
Zavallı kalbe öyle derdi.
Ama sevmedi, sevmedi,
Hayır, o beni sevmedi.
Bana "parlak yıldız" derdi.
Kasvetli ruhu aydınlattın,
Kalbime umut verdin.,
Hayat tatlı bir rüya ile dolduruyor."
Sonra gülümsedi, sonra gözyaşları lil o,
Sonra gülümsedi, sonra gözyaşları döktü.
Ama sevmedi, sevmedi,
Hayır, o beni sevmedi.
Bana, zavallı kalbe söz verdi.,
Mutluluk ve hayaller, tutkular, zevkler,
Şefkatle beni memnun etmek için hayatı yemin etti
Sonsuz sevgi, sonsuz mutluluk.
Tatlı bir konuşma ile kalbi mahvetti,
Tatlı bir konuşma ile kalbi mahvetti,
Ama sevmedi, sevmedi,
Hayır, o beni sevmedi.