Tame Impala — Elephant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tame Impala adlı sanatçının "Elephant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bet he feels like an elephant
Shaking his big grey trunk for the hell of it You know that you’re dreaming about being loved by him
Too bad your chances are slim
And it’s not like Mr. Shock
To get shy when I ask who always is on top?
There must be something deep down in the middle down there
He’s not too easily scared
He’s got friends but they got the feeling
Wouldn’t care too much if he just disappeared
Oh, look, see there he is now coming down the stairs
(Here he comes)
He pulled the mirrors off his Cadillac (yeah)
'Cause he doesn’t like it looking like he looks back
He talks like his opinion is a simple fact
Somebody grabbed his collar
He cried the whole way home
He won’t remember a thing 'til it starts again
That’s how it is 'til the end (yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim bir fil gibi hissediyor
Onun büyük gri gövdesini sallayarak, onun tarafından sevilmeyi hayal ettiğini biliyorsun
Şansınızın çok düşük olması çok kötü
Ve bu Bay Shock gibi değil
Her zaman üstte kim olduğunu sorduğumda utangaç olmak için mi?
Ortada derinlerde bir şey olmalı.
O kadar kolay korkmuyor.
Arkadaşları var ama onlar öyle düşünüyor.
Sadece ortadan kaybolsa çok fazla umursamazdı.
Oh, bak, gördün mü, şimdi merdivenlerden aşağı iniyor.
(İşte geliyor)
Aynaları Cadillac'ından çıkardı (Evet)
Çünkü geriye bakmaktan hoşlanmıyor.
Onun görüşü basit bir gerçek gibi konuşuyor
Biri yakasını kapmış.
Eve gelene kadar ağladı
Tekrar başlayana kadar hiçbir şey hatırlamayacak.
Sonuna kadar böyle (Evet)