Tame Impala — Feels Like We Only Go Backwards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tame Impala adlı sanatçının "Feels Like We Only Go Backwards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards, darling.
I know that you think you sound silly when you call my name
But I hear it inside my head all day
When I realize I’m just holding on to the hope that maybe your feelings don’t
show
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
Then I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling.
The seed of all this indecision isn’t me, oh no Cause I decided long ago.
But that’s the way it seems to go when trying,
So hard to to get to something real, it feels
It feels like I only go backwards, darling
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards, darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki sadece geri gidiyorum bebeğim.
Her parçam devam et diyor
Yine umutlandım, oh hayır, yine değil
Geriye doğru gidiyormuşuz gibi geliyor, hayatım.
Adımı söylediğinde aptalca geldiğini düşündüğünü biliyorum.
Ama bütün gün kafamın içinde duyuyorum.
Belki de duygularının değişmeyeceğine dair umudumu sürdürdüğümü fark ettiğimde
göstermek
Sanki sadece geri gidiyorum bebeğim.
Her parçam devam et diyor
Sonra tekrar umutlandım, oh hayır, tekrar değil
Sadece geriye doğru gidiyormuşuz gibi geliyor tatlım.
Tüm bu kararsızlığın tohumu ben değilim, oh hayır, çünkü uzun zaman önce karar verdim.
Ama bu, denerken olduğu gibi görünüyor,
Gerçek bir şeye ulaşmak çok zor, öyle hissediyor
Sadece geri geri giderim gibi geliyor, sevgilim
Her parçam devam et diyor
Yine umutlandım, oh hayır, yine değil
Sanki sadece geriye gidiyoruz, sevgilim.
Sanki sadece geri gidiyorum bebeğim.
Her parçam devam et diyor
Ama yine umutlandım, oh hayır, yine değil
Sanki sadece geriye gidiyoruz sevgilim.
Sanki sadece geri gidiyorum bebeğim.
Her parçam devam et diyor
Ama yine umutlandım, oh hayır, yine değil
Sadece geriye doğru gidiyormuşuz gibi geliyor tatlım.