Tame Impala — It Is Not Meant To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tame Impala adlı sanatçının "It Is Not Meant To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted her, I wanted her
But she doesn’t like the life that I lead
She doesn’t like the life that I lead
Doesn’t like sand stuck on her feet
Or sitting around smoking weed
I must seem more like a friend in need
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And she doesn’t like the friends that I make
Doesn’t make friends for friendship’s sake
She just gets bored sitting by the lake
Her soul won’t surface and her heart won’t ache
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And I thought they could cure his disease
But in all honesty he didn’t have a hope in hell
Now we’ll never see him move
Şarkı sözü çevirisi
Onu istedim, onu istedim
Ama sahip olduğum hayatı sevmiyor.
Yönettiğim hayatı sevmiyor.
Kumun ayaklarına yapışmasını sevmez.
Ya da ot içerken oturuyorsun.
Daha çok ihtiyacı olan bir arkadaş gibi görünmeliyim.
Ve Kısmet olduğunu iftihar ediyorum Ama açıkçası hiç umudum yok
Sadece hareket etmesini izlediğim için mutluyum
Ve dürüst olmak gerekirse, cehennemde bir umudum yok
Sadece hareket etmesini izlediğim için mutluyum
Ve benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.
Arkadaşlık uğruna arkadaş edinmez.
O sadece gets bored oturma tarafından the lake
Ruhu yüzeye çıkmayacak ve kalbi ağrımayacak
Ve Kısmet olduğunu iftihar ediyorum Ama açıkçası hiç umudum yok
Sadece hareket etmesini izlediğim için mutluyum
Hastalığını tedavi edebileceklerini düşündüm.
Ama dürüst olmak gerekirse, cehennemde bir umudu yoktu
Şimdi onu asla hareket ettirmeyeceğiz.