Tame Impala — New Person, Same Old Mistakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tame Impala adlı sanatçının "New Person, Same Old Mistakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can just hear them now
«How could you let us down?»
But they don’t know what I felt
Or see it from this way around
Feeling it overtake
All that I used to hate
Wonder what if we trade
I tried but it’s way too late
All the slides I don’t read
Two sides of me can’t agree
When I breathe in too deep
Going with what I always longed for
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don’t have what it takes)
(Stop while it’s not too late)
(I know there’s too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don’t know why it’s happening
(Stop before it’s too late)
And I still don’t know
Finally taking flight
I know you don’t think it’s right
I know that you think it’s fake
Maybe fake’s what I like
On this side of the rut
I’m thinking like what
I’m thinking it’s worth the fight
Soon to be out of sight
Moving it out this time
Going with what I always longed for
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late)
Man, I know that it’s hard to digest
But baby this love is so different from the rest
And I know it seems hard to accept
But you’ve got to do it, and she’s got her regrets
And I know that it’s hard to digest
I really know this shit is as good as it gets
And I know it seems hard to accept
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
Feel like a brand new person
So happy to know that it’s right
In a new direction
So happy to know I’ve come to fall
Stop thinking that the only option was
Feel like a brand new person
I finally know what it’s like
Stop thinking that the only option was
So happy to know I’ve come to fall
Stop thinking that the only option was
And I know it’s hard to describe
Stop thinking that the only option was
So happy to know that it’s right
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi onları duyabiliyorum.
"Bizi nasıl hayal kırıklığına uğrattın?»
Ama ne hissettiğimi bilmiyorlar.
Ya da bu şekilde gör
Sollama hissi
Eskiden nefret ettiğim her şey
Acaba ticaret yaparsak ne olur
Denedim ama çok geç.
Okumadığım tüm slaytlar
İki tarafım aynı fikirde değil
Çok derin nefes aldığımda
Her zaman özlediğim şeyle gitmek
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Aşık olduğum umurumda değil.
(Çok geç olmadan dur)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Son olarak aşk nedir biliyorum
(Gerekenlere sahip değilsin)
(Çok geç değilken dur)
(Tehlikede çok fazla şey olduğunu biliyorum)
(Aynı hataları yapmak)
Ve hala neden olduğunu bilmiyorum
(Çok geç olmadan dur)
Ve hala bilmiyorum
Sonunda uçuyor
Doğru olmadığını düşündüğünü biliyorum.
Sahte olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Belki sahte seviyorum
Rutun bu tarafında
Ne gibi düşünüyorum
Bence savaşmaya değer.
Yakında Gözden kaybolacak
Bu sefer taşınıyorum.
Her zaman özlediğim şeyle gitmek
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Aşık olduğum umurumda değil.
(Çok geç olmadan dur)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Son olarak aşk nedir biliyorum
(Gerekenlere sahip değilsin)
(Çok geç olmadan dur)
Dostum, sindirmenin zor olduğunu biliyorum.
Ama bebeğim, bu aşk diğerlerinden çok farklı
Ve bunu kabul etmenin zor olduğunu biliyorum
Ama bunu yapmak zorundasın ve onun pişmanlıkları var
Ve biliyorum ki sindirmek zor
Bu bokun olabildiğince iyi olduğunu biliyorum.
Ve bunu kabul etmenin zor olduğunu biliyorum
Ama senin şeytanların var ve onun da pişmanlıkları var.
Ama senin şeytanların var ve onun da pişmanlıkları var.
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
Doğru olduğunu bilmek çok mutlu
Yeni bir yönde
Düşmeye geldiğime çok sevindim.
Tek seçeneğin olduğunu düşünmeyi bırak.
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
Sanki sonunda anladım
Tek seçeneğin olduğunu düşünmeyi bırak.
Düşmeye geldiğime çok sevindim.
Tek seçeneğin olduğunu düşünmeyi bırak.
Ve bunu tarif etmenin zor olduğunu biliyorum
Tek seçeneğin olduğunu düşünmeyi bırak.
Doğru olduğunu bilmek çok mutlu