Tammany Hall NYC — Wintertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammany Hall NYC adlı sanatçının "Wintertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wintertime.
slush-filled shoes await the subway line.
and i catch chills down my spine.
traffic cops sip coffee and fall behind.
wintertime.
she longs to chill me out with undershine.
she drowns my spirit with her salty wine.
her arms hold me in my mind.
she won’t say your name or leave you in the night.
she just helps you feel and lets you know that feeling’s alright.
sometimes i am blind to the lessons only she can provide.
and for that moment, i’m warm inside.
wintertime.
the pubs are packing… you might wait a while.
smell of sawdust mixed in village-style,
but the mugs don’t crack a smile.
winter seeps through skin.
resides in sorrow’s tin.
she can slay a man with forces only he can understand.
sometimes i am blind to the pain inflicted inside.
and she holds me, but she doesn’t let me hide.
Şarkı sözü çevirisi
kış zamanı.
slush dolu ayakkabılar metro hattını bekliyor.
ve sırtımda tüylerim diken diken oluyor.
trafik polisleri kahveyi yudumlar ve geride kalırlar.
kış zamanı.
beni undershine ile rahatlatmak istiyor.
tuzlu şarabıyla ruhumu boğuyor.
kolları beni aklımda tutuyor.
adını söylemeyecek ya da seni gece bırakmayacak.
sadece hissetmenize yardımcı olur ve bu duygunun iyi olduğunu bilmenizi sağlar.
bazen sadece onun sağlayabileceği derslere kör oluyorum.
ve o an için içim sıcak.
kış zamanı.
barlar toplanıyor ... biraz bekleyebilirsiniz.
köy tarzında karışık talaş kokusu,
ama kupalar gülümsemiyor.
kış deriden sızar.
kederin tenekesinde yaşıyor.
bir adamı ancak o anlayabilecek güçlerle öldürebilir.
bazen içimdeki acıya kör oluyorum.
ve beni tutuyor, ama saklanmama izin vermiyor.