Tammy Cochran — All In How You Look At Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammy Cochran adlı sanatçının "All In How You Look At Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friend, I’m glad you called
It’s been a long time
Yeah, I’m doin' okay
And I hear he’s fine
No, we’re not together
Don’t apologize
It don’t bother me
Given the chance I’d do it all again
Even knowin' how the story ends
I lost a love but gained a friend
So it’s all in how you look at things
It’s not a sad endin'
Just a new beginnin'
It ain’t a love lost
But a lesson learned
And when a storm had passed
There was a rainbow waitin' on me
It was a sure sign the key to life
Isn’t always in black or white
It’s all in how you look at things
I know it seems to you
That I’m the strong one
Knowin' all my heart had to overcome
You said if it were you
When it were said and done
You’d be on your knees
The truth be told
At first I thought
My whole world was gonna fall apart
'til my mind convinced my heart
It’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Yeah, it’s all in how you look at things
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, aradığına sevindim.
Uzun zaman oldu
Evet, iyi değilim
Ve iyi olduğunu duydum.
Hayır, birlikte değiliz
Özür dileme
Beni rahatsız etmiyor
Şans yine olsa yine yaparım
Hikayenin nasıl bittiğini bile bilmek
Bir aşkı kaybettim ama bir arkadaş edindim
Yani her şey şeylere nasıl baktığınla ilgili
Bu üzücü bir son değil
Sadece yeni beginnin'
Bu kayıp bir aşk değil
Ama bir ders öğrendim
Ve bir fırtına geçtiğinde
Beni bekleyen bir gökkuşağı vardı.
Hayatın anahtarı olduğuna dair kesin bir işaretti.
Her zaman siyah veya beyaz değil
Her şey şeylere nasıl baktığınla ilgili
Sana öyle geldiğini biliyorum.
Bu güçlü olan benim
Tüm kalbimin üstesinden gelmek zorunda olduğunu bilmek
Eğer sen olsaydın dedin
Ne zaman söylendi ve yapıldı
Dizlerinin üstünde olurdun
Doğruyu söylemek gerekirse
İlk başta ben de öyle sanmıştım
Tüm dünyam yıkılacaktı.
zihnim kalbimi ikna edene kadar
Her şey şeylere nasıl baktığınla ilgili
Evet, her şey olaylara nasıl baktığınla ilgili.
Evet, her şey olaylara nasıl baktığınla ilgili.
Evet, her şey olaylara nasıl baktığınla ilgili.
Evet, her şey olaylara nasıl baktığınla ilgili.