Tammy Cochran — Dead Of The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammy Cochran adlı sanatçının "Dead Of The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little girl who just turned nine
Awakes to another fight
She covers her head and closes her eyes
How could the neighbors not have heard
Done a thing or said a word
What was painfully clear too often occurred
The rumors started
When it all came to an end
They blamed it on the bottle
And said he was a drinkin' man
Sometimes in the distance
You can still hear her cry
Breaking the silence
In the dead of the night
She walks softly down the hall
Sees his shadow on the wall
Turns the corner
Sees her mama fall
Daddy went too far this time
Just about to cross that line
He never saw it coming
He thought he had that forty-five
The rumors started
When it all came to an end
They blamed it on the bottle
And said he was a drinkin' man
Sometimes in the distance
You can still hear her cry
Breaking the silence
In the dead of the night
She didn’t chose this life
She’s a victim of circumstance
But she made a choice that night
And took the law in her little hands
The rumors started
When it all came to an end
They blamed it on the bottle
And said he was a drinkin' man
Sometimes in the distance
You can still hear her cry
Breaking the silence
In the dead of the night
Şarkı sözü çevirisi
Dokuz yaşına giren küçük bir kız.
Başka bir kavgaya uyanır
Başını örter ve gözlerini kapatır
Komşular nasıl duymamış olabilir
Bir şey yaptım ya da bir kelime söyledim
Çok sık acı verici bir şekilde net olan şey oldu
Söylentiler başladı
Her şey sona erdiğinde
Şişeyi suçladılar.
Ve içki içen bir adam olduğunu söyledi.
Bazen uzaktan
Hala ağladığını duyabiliyorsun.
Sessizliği kırmak
Gecenin köründe
Koridorda sessizce yürüyor
Duvardaki gölgesini görür
Köşeyi döner
Annesinin düştüğünü görür
Babam bu sefer çok ileri gitti
Bu çizgiyi geçmek üzereyim.
- Ne olduğunu anlamamış bile
Kırk beş tane olduğunu düşünüyordu.
Söylentiler başladı
Her şey sona erdiğinde
Şişeyi suçladılar.
Ve içki içen bir adam olduğunu söyledi.
Bazen uzaktan
Hala ağladığını duyabiliyorsun.
Sessizliği kırmak
Gecenin köründe
Bu hayatı o seçmedi.
O durumun kurbanı.
Ama o gece bir seçim yaptı
Ve yasayı küçük ellerine aldı
Söylentiler başladı
Her şey sona erdiğinde
Şişeyi suçladılar.
Ve içki içen bir adam olduğunu söyledi.
Bazen uzaktan
Hala ağladığını duyabiliyorsun.
Sessizliği kırmak
Gecenin köründe