Tammy Cochran — Love Won't Let Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammy Cochran adlı sanatçının "Love Won't Let Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I should do,
Is play it cool.
In front of you, an’I just might fool you for a minute or two.
But what I can’t hide,
Is everything I feel inside.
'Cause the truth is, baby, my heart starts racing when I’m next to you.
An’love won’t let me.
An’I go crazy when you come around,
Go insane when we get a little closer now.
I’d be inclined to chicken out,
But love won’t let me.
Love has a funny way of getting you into,
Something that scares you but you can’t resist.
Or let you leave without a kiss,
But love won’t let me.
So we took that step;
Now I’m over my head.
Now I’m circling earth an’I’m pretty sure I won’t be comin’down for a while.
But the trouble is,
Ever since that little kiss,
I don’t care how late it gets, don’t wanna let you outta these arms of mine.
'Cause love won’t let me.
An’I go crazy when you come around,
Go insane when we get a little closer now.
I’d be inclined to chicken out,
But love won’t let me.
Love has a funny way of getting you into,
Something that scares you but you can’t resist.
Or let you leave without a kiss,
But love won’t let me.
Now I only wanna spend my time,
Holdin’you tight every night.
Baby, every time I think about love,
I’ve loved you frome the day we met,
The way you get me,
I’m so glad that love wouldn’t let me.
An’I go crazy when you come around,
Go insane when we get a little closer now.
I’d be inclined to chicken out,
But love won’t let me.
Love has a funny way of getting you into,
Something that scares you but you can’t resist.
Or let you leave without a kiss,
But love won’t let me.
No no.
(Love won’t let me.)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmalıyım,
Soğukkanlı vardır.
Önünüzde, an'l sizi bir iki dakikalığına kandırabilir.
Ama ne saklayamam,
İçinde hissettiğim her şey.
Çünkü gerçek şu ki, bebeğim, senin yanındayken kalbim çarpmaya başlıyor.
An'love izin vermiyor.
An'l go crazy when you come around,
Biraz daha yaklaştığımızda çıldırın.
Korkmaya meyilli olurdum.,
Ama aşk bana izin vermez.
Aşkın içine girmenin komik bir yolu var,
Seni korkutan ama karşı koyamayacağın bir şey.
Ya da bir öpücük olmadan gitmene izin ver,
Ama aşk bana izin vermez.
Bu yüzden bu adımı attık;
Şimdi başımın çaresine bakıyorum.
Şimdi dünyayı dolaşıyorum ve bir süre aşağı inmeyeceğimden eminim.
Ama sorun,
O küçük öpücükten beri,
Ne kadar geç olduğu umurumda değil, kollarımdan çıkmana izin vermek istemiyorum.
Çünkü aşk izin vermiyor.
An'l go crazy when you come around,
Biraz daha yaklaştığımızda çıldırın.
Korkmaya meyilli olurdum.,
Ama aşk bana izin vermez.
Aşkın içine girmenin komik bir yolu var,
Seni korkutan ama karşı koyamayacağın bir şey.
Ya da bir öpücük olmadan gitmene izin ver,
Ama aşk bana izin vermez.
Şimdi sadece zamanımı geçirmek istiyorum,
Seni her gece sıkı tutuyorum.
Bebeğim, her zaman aşk hakkında düşünüyorum,
Sevdim tanıştığımız gün frome sana ,
Beni nasıl yakaladın,
Aşkın bana izin vermediği için çok mutluyum.
An'l go crazy when you come around,
Biraz daha yaklaştığımızda çıldırın.
Korkmaya meyilli olurdum.,
Ama aşk bana izin vermez.
Aşkın içine girmenin komik bir yolu var,
Seni korkutan ama karşı koyamayacağın bir şey.
Ya da bir öpücük olmadan gitmene izin ver,
Ama aşk bana izin vermez.
Hayır hayır.
(Aşk bana izin vermez.)