Tammy Wynette — Dear Daughters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tammy Wynette adlı sanatçının "Dear Daughters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear daughters
Gwen, you’re my oldest and you’re quite a lady
You’re my only blue eyed girl and you turn sixteen in April
And you sure made a change in my world
I’m sorry I missed the big evening, your first date and I wasn’t around
Save all the secret things you did and tell me when I get to town
And on your graduation I wanted pictures to look back on But then I wasn’t there to take them, as usual I was gone
You’ve had to grow up much too quick and you’ve done it on your own
You did it without mama 'cause mama wasn’t home
And Jackie, you’re quite a lady too
You’re just one year younger than Gwen
And there’s so much that I’m missing like being mommy now and then
I remember the day you cooked your first meal, you were nine
You cooked biscuits and ham
And you called it to me how good it was 'cause I was out of town
And at the party for fathers and daughters, well, I know you felt out of place
And even the pretty dress I bought couldn’t fill that empty space
And the time when you got sick and the doctors turned you down
They said they couldn’t treat you with your mama out of town
And Tina, you’re such a pretty girl with big almond eyes, brown
And they voted you a home coming queen when I was out of town
I know you were a beauty 'cause your sisters dressed you right
And you said it didn’t matter that I was out of town that night
And the day that you joined the cheer leading team
Boy, nothing could hold you down, you yelled, «Hip hip hurray»
Over the phone 'cause as usual I was out of town
And Tamala Georgette Jones, you simply take my breath away
Born just six short years ago and named for your daddy and me Going to sleep on arm and listening to her hymn
Drifting off to fairy land while sucking on your thumb
While, just yesterday you pulled a tooth, you sure are brave and strong
I wish I could have been there but as usual I was gone
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili kızları
Gwen, sen benim en büyüğümsün ve tam bir hanımefendisin.
Sen benim tek mavi gözlü kızımsın ve nisan ayında on altı yaşına giriyorsun
Ve sen benim dünyamda bir değişiklik yaptın
Büyük akşamı kaçırdığım için özür dilerim. ilk randevunu kaçırdım.
Yaptığın tüm gizli şeyleri Sakla ve şehre geldiğimde bana söyle
Ve mezuniyetinizde fotoğraflara bakmak istedim, ama sonra onları almak için orada değildim, her zamanki gibi gittim
Çok hızlı büyümek zorunda kaldın ve bunu kendi başına yaptın
Annesiz yaptın çünkü annem evde değildi.
Ve Jackie, sen de tam bir hanımefendisin.
Gwen'den sadece bir yaş daha gençsin.
Şimdi anne olmak gibi eksik olduğumu çok sonra ve
Dokuz yaşındayken ilk yemeğini pişirdiğin günü hatırlıyorum.
Bisküvi ve jambon pişirdin.
Ve sen bana ne kadar iyi olduğunu söyledin çünkü şehir dışındaydım.
Ve babalar ve kızlar için partide, iyi, biliyorum sen yersiz hissettim
Ve aldığım güzel elbise bile bu boş alanı dolduramadı
Ve sen hastalandığında ve doktorlar seni geri çevirdiğinde
Annenle şehir dışında seni tedavi edemeyeceklerini söylediler.
Ve Tina, sen çok güzel bir kızsın, büyük badem gözlü, kahverengi
Şehir dışındaydım ve kraliçe geliyor bir ev mi oy verdiler
Güzel olduğunu biliyorum çünkü kız kardeşlerin seni düzgün giydirdi.
O gece şehir dışında olmam önemli değil demiştin.
Ve tezahürat lider takımına katıldığınız gün
Oğlum, hiçbir şey seni aşağı olabilir, diye bağırdın, «Hip hip hurra»
Çünkü her zamanki gibi şehir dışındaydım.
Ve Tamala Georgette Jones, sadece nefesimi kesiyorsun
Sadece altı yıl önce doğdum ve baban ve ben kolunda uyuyacağız ve onun ilahisini dinleyeceğiz
Başparmağını emerken peri ülkesine sürükleniyor
Dün dişini çektiğin sürece, kesinlikle cesur ve güçlüsün.
Keşke orada olabilseydim ama her zamanki gibi gitmiştim.