Tampa Red — Grievin' and Worryin' Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tampa Red adlı sanatçının "Grievin' and Worryin' Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down on the corner with my gun in my hand
To kill my woman 'bout loving another man.
CHO: 'Cause I’m grieving and worrying. Yes, I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying, baby, 'bout the way you do.
Now, if I should call you, mama, and you refuse to come,
Heart Spring Water sure won’t help you none. CHO.
Now, you call me in the morning and you call me late at night.
You swear that you love me but you sure don’t treat me right. CHO.
Now, baby, I cried all night and all the night befo',
But if you can stand to leave me, I can stand to see you go. CHO.
Now, you say you’re going to leave me all alone by myself,
But if you ever come back, baby, maybe I’ll be loving someone else.
CHO: Then you’ll be grieving and worrying. You’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying, baby, 'bout the way I do.
Şarkı sözü çevirisi
Elimde silahımla köşeye indim.
Başka bir erkeği severek kadınımı öldürmek için.
Çünkü yas tutuyorum ve endişeleniyorum. Evet, yas tutuyorum ve endişeleniyorum.
Evet, yas tutuyorum ve endişeleniyorum, bebeğim.
Şimdi, Eğer seni ararsam, anne, ve sen gelmeyi reddedersen,
Kalp kaynak suyu kesinlikle size yardımcı olmaz. CHO.
Beni sabah Ara, gece geç saatlerde Ara.
Beni sevdiğine yemin ediyorsun ama bana doğru davranmıyorsun. CHO.
Şimdi, bebeğim, bütün gece ağladım ve bütün gece ağladım.,
Ama beni terk etmeye dayanabilirsen, ben de senin gittiğini görmeye dayanabilirim. CHO.
Şimdi beni yalnız bırakacağını söylüyorsun.,
Ama bir daha geri dönersen, bebeğim, belki başka birini sevmiş olurum.
O zaman yas tutuyor ve endişeleniyorsun. Yas tutacaksın ve endişeleneceksin.
Benim yaptığım gibi yas tutacaksın ve endişeleneceksin bebeğim.